And what's worse than being a poster boy for Stalin?

还有什么比替斯大林做代言人还要糟的？

A spokesman for Sanders said the presidential campaign would not keep money " from this poster boy for drug company greed."

伯尼.桑德斯竞选团队的发言人表示：“我们是不会接受如此心术不正之人的捐献的。”

He's the poster boy from preppy.

他可是预科生的榜样。

He's the poster boy for preppy.

他是预科生的榜样。

I'm telling you, Brody's the poster boy for this attack.

我得说 布洛迪必须是此次袭击的目标。

He's just the poster boy. It's her and her, too.

他只不过是那个突出的一个 还有她和她，都是.

Can understand why the governor wants him for a poster boy, right?

州长这么做的 应该不难理解吧？

I'm tired of being the poster boy for affirmative action around here.

一有反歧视运动就拿我做招牌 我烦了。

The governor really wants to make him the poster boy for early release?

州长当真要将他作为榜样 提前释放？

The White House needs a poster boy for the war, and David just served him up on a platter.

白宫需要宣传战争中的英雄人物，大卫正好将他拱手相送。

“Same as he wanted at Christmas, ” shrugged Harry. “Wanted me to give him inside information on Dumbledore and be the Ministry's new poster boy.”

“和圣诞节那次一样，”哈利耸了耸肩膀说，“希望我向他透露邓布利多的内部消息，并希望我充当魔法部新的形象大使。”

Hudson's 1985 death from complications of AIDS brought his sexuality-and the disease's awful reach-out of the shadows. He became a poster boy for a global pandemic, Griffin notes.

1985年，哈德逊死于艾滋病并发症，他的性取向和这种疾病的可怕之处由此浮出水面。格里芬指出：“他成为了一场全球流行病的代言人。”

Even though he was not part of the Lisa team, Jobs went to New York to do publicity for it in his role as Apple's chairman and poster boy.

尽管乔布斯并不是丽萨团队的一员，他还是以董事会主席及形象代言人的身份前往纽约为丽萨作宣传。

From mouth-watering street food and hawker fare to iconic locations such as Kek Lok Si Temple and the trendy street murals in Georgetown, the city is more or less the poster boy of Malaysian tourism.

从令人垂涎的街头美食和小贩美食， 到极乐寺等标志性景点和乔治城时尚的街头壁画，这座城市或多或少是马来西亚旅游业的典范。