The one possible exception is bearing children.

唯一可能的例外就是生育能力。

It's a different language. You won't understand anything. The possible exception of a few words here and there.

这是一种不同的语言。你会什么都听不懂。这里和那里有几个单词的可能例外。

The possible exception to that would be " cigar smoking."

可能的例外是“抽雪茄” 。

All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession —with the possible exception of journalism.

整个世界范围内，律师比起其他任何职业的人员引起更多的敌意——可能除了新闻业人员。

The only possible exceptions would be the locations of the beginning and end of the walk.

唯一可能的例外是步行起点和终点的位置。

That is, they liked Suellen and Carreen. No girl in the County, with the possible exception of the empty-headed Cathleen Calvert, really liked Scarlett.

那就是说，他们喜欢苏伦和卡琳，至于思嘉，除了那个没有头脑的凯瑟琳·卡尔弗特之外，全县没有哪位姑娘真正喜欢她。

With the possible exception of the Court of St James's, there was no door in the world that was not wide open to Toby Tullis.

可能除了圣詹姆斯法院外， 世界上没有一扇门不向托比图利斯敞开。

Nothing in our world, with the possible exception of Shakespeare in certain corners of it, has the canonical status that the Greeks assigned to Homer in particular.

在我们的世界中， 除了莎士比亚在某些角落的可能例外，没有任何东西具有希腊人特别指定给荷马的经典地位。

The new WHO report looked at a total of 48 studies on humans investigating possible links between non-sugar sweeteners and cancer, and found no significant association with cancer, with the possible exception of bladder cancer.

世界卫生组织的新报告研究了总共 48 项关于人类的研究，调查了非糖甜味剂和癌症之间可能的联系，发现除了膀胱癌之外，甜味剂与癌症没有显著的联系。

He once wrote that when he was young he imagined that with the possible exception of a doctor saving a life, writing a worthy play was the most important thing a human being could do.

他曾经写道，当他年轻的时候，他想象着，除了医生挽救生命之外，" 写一部有价值的剧本是一个人能做的最重要的事情。"

What alarms me a bit is that on the models I've looked at, with the possible exception of what happened in China and Japan, by distancing, we can bend the curve, we can reduce infection.

CA：让我有点担心的是， 在我看过的模型中，除了中国和日本发生的情况可能是个例外， 通过保持距离， 我们可以弯曲曲线， 我们可以减少感染。

He said: " I think this is the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever been gathered together at the White House … with the possible exception of when (former President) Thomas Jefferson dined alone" .

" 我觉得今晚的白宫汇集了有史以来最非凡的才能和人类的智慧－或许撇开当年杰弗逊独自在这里吃饭的时候不计。"

Bobby Livingston told us with the—with the exception, possible exception of William Shakespeare, this guy, Button Gwinnett, ran up a bunch of debt and did basically nothing else with his life, he is the most valuable signature in the world.

拉蒂夫：鲍比·利文斯顿告诉我们——除了威廉·莎士比亚之外，这个叫巴顿·格温内特的人可能是个例外，他负债累累，一生基本上没有做任何其他事情，他是世界上最有价值的签名。