The boy seemed to be possessed by evil spirits.

这男孩似乎被邪灵附身了。

I'm concerned that my wife might be possessed by demons.

我很担心，我妻子可能被魔鬼附体了。

In the middle ages, they were thought to be possessed by the devil.

在中世纪，人们认为他们被魔鬼附了身。

They're possessed as though by a demon, as though in the movie The Exorcist.

他们就像被恶魔附身，就像电影《驱魔人》中的情节一样。

They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!

他们被你控制了 我只相信圣经! 你只相信巫术!

It lights us, and with a uniformity and continuity not even possessed by sunlight.

就是它，有太阳光所没有的平均性、连续性，给我们照亮。

Mental patients here are considered to be possessed by the devil or victims of witch craft.

这儿的人认为精神病患者是鬼神附体，要不就是受巫术所害。

She became sick again and began to think that her 13-year-old daughter was possessed by an evil spirit.

她又生病了，开始认为她13岁的女儿被恶魔附身了。

They convince parents that their children are possessed by demons which must be exorcised through isolation, fasting and beatings.

他们使得父母们相信自己的孩子被魔鬼蛊惑，必须通过隔离、禁食和鞭打才能除怪。

They were now possessed by stillness and death.

他们现在被寂静和死亡所占据。

I seemed possessed by life and peace and rest-by Christ Himself.

我似乎被生命、平安和安息所占有——被基督自己所占有。

He was in for it now, possessed by a vast irrationality.

他现在陷入了困境， 被一种巨大的非理性所控制。

Apparently, precognition can be possessed even by the worst that humanity has to offer.

显然，即使是人类必须提供的最坏情况，也可以拥有预知能力。

Today, it gives archaeologists vital information about the knowledge possessed by the Ancient Greeks.

今天，它为考古学家提供了有关古希腊人所拥有知识的重要信息。

He was possessed by the dogged desire to establish the truth of his story.

他被一种顽固的愿望所控制，要证实他的故事是真实的。

But Gaujean was far from having the solidity and staying power possessed by Dumonteil.

但高让远没有杜蒙泰伊所拥有的稳固和持久力。

Have you been possessed by the spirit of a nerd?

你是被学霸的灵魂附体了吗？

She was possessed by an idea.

她已经被一个意念牢牢控制。

Common sense is the most prevailing quality possessed by our respondents. Seventy-nine percent award themselves a top score in this quality.

常识判断力是受调查者中最普遍具有的素质。百分之七十九的人在这一个素质上给自己打了最高分。

You know, I was possessed by a demon, so I have firsthand knowledge.

我以前被魔鬼附过体，所以我有经验。