The field of positive psychology emerged.

积极心理学领域应运而生。

This is a positive psychology course. Remember what positive psychology is; is that it focuses on what works.

既然这是讲幸福心理学的课程。大家应该还记得幸福心理学关注的是有用的有效的事物。

Eventually, I decided to go to graduate school for positive psychology to learn what truly makes people happy.

最终我决定去研修“积极心理学”，去研究什么才能让人们感到真正幸福。

And this is a positive psychology technique.

这是一种积极心理学技巧。

Bridge Ivory tower and mainstream. This was the first aim of his presidency. The second aim was introduce a positive psychology.

连接起象牙塔与普罗大众 这是他任职期间的第一目标 第二 是引进一个积极的心理学。

Again it comes from the positive psychology guys.

它再次来自积极心理学家。

Now when look at PTSD when I thought about it, I asked, OK, so what is positive psychology have to do with this.

当我想到创伤后应激障碍的时候，我问，OK，这和积极心理学有啥关系。

Some of this work in positive psychology is, in my mind, real crap.

在我看来，积极心理学中的一些工作确实是垃圾。

Emma is now a positive psychology coach who helps people get unstuck through play.

Emma现在是一个积极心理学教练， 通过游戏帮助人们摆脱困境。

That's when I decided that I wanted to be a teacher and teach in this field. So this is positive psychology, psychology 1504.

选择教授这门学科。这就是积极心理学，1504号心理学课程。

It inspired people from noble prize winning economists, to some of the seminal thinkers behind positive psychology.

它启发了从诺贝尔经济学奖获得者到积极心理学背后的一些开创性思想家的人们。

Marty Seligman is the pioneer of positive psychology and he's written an excellent book called Authentic Happiness.

马蒂·塞利格曼是积极心理学的先驱，他写了一本名为《真实的幸福》的优秀著作。

The "happiness course" or positive psychology is now the most popular course at Harvard in recent years.

"幸福课"，或积极心理学，是哈佛 近几年最受欢迎的课。

And one could argue people who argue for continuing to do research in this area, for doing less in positive psychologies.

有些人会争辩道. 那些主张继续研究这片领域 而少点研究积极心理的人认为。

Is to leave behind a coherent body of work about positive psychology, to introduce you to this wonderful field?

就是留下一系列 关于积极心理学的课程 向你们介绍这个奇妙的领域?

And I take from all these areas. I also draw on not just from positive psychology. I draw on clinical psychology in this class.

我从所有这些领域中吸取内容 我还不只是从积极心理学中吸取内容 我把临床心理学的内容融入这个课程中。

My research is within the area of positive psychology, which is the science that investigates the strengths and factors that allow individuals and communities to thrive.

我的研究领域是积极心理学，这是一门研究使个人和社会茁壮成长的力量与因素的科学。

Is the shift of the pendulum. So it's no longer 21 to 1. There are more, many more studies in positive psychology.

是天平的偏移 这样它将不会再是21比1 要有更多的研究关于积极心理学。

We are going to spend a whole week talking just about change, nothing directly related to positive psychology. Just about change.

我们将用一周的时间讲改变 和积极心理学一点直接的关系也没有 只是讲改变。

It's humanistic psychology that has in many ways fathered and mothered, as we'll see, positive psychology. So let's meet the grandparents.

我们很快会了解到 人本主义心理学 孕育了积极心理学 然我们先见见祖父祖母。