Andy, I make port wine reductions all day.

安迪 我每天在餐馆里忙忙碌碌。

Today we're going to visit Taylor's, which is one of the top wine houses here in Portugal producing port wine.

今天我们将参观泰勒酒庄，这是葡萄牙生产波特酒的顶级酒庄之一。

He did not approve of a too lowering system, including reckless cupping, nor, on the other hand, of incessant port wine and bark.

他不赞成过于低调的系统， 包括不计后果的杯测， 另一方面，也不赞成持续不断的波特酒和树皮。

' said Mr. Brownlow, with a slight shudder; 'a couple of glasses of port wine would have done him a great deal more good.

”布朗罗先生说着，微微打了个寒颤。几杯波特酒对他有好处得多。

In a port wine, we will take the same grapes, start fermenting, and when half of the sugar has been converted to alcohol, we will run off the juice.

在波特酒中， 我们将采用相同的葡萄，开始发酵，当一半的糖分转化为酒精时， 我们将排出果汁。

This is the port wine, ma'am, that the board ordered for the infirmary; real, fresh, genuine port wine; only out of the cask this forenoon; clear as a bell, and no sediment!

女士，这是董事会为医务室订购的波特酒；真正、新鲜、纯正的波特酒；今天上午才从桶里出来；清澈如铃，无泥沙！

Although port wine bears the name of the seaport city of Porto, it is actually in the steep hillsides of the Douro Valley in northern Portugal that it has been made for centuries.

克劳迪娅：虽然波特酒以海港城市波尔图为名，但它实际上是在葡萄牙北部杜罗河谷陡峭的山坡上酿造的， 已有数百年历史。

For example, we are going to see how traditional foot treading is done, which is a very important and traditional part of the making of port wine and is very much done by hand.

例如，我们将看到传统的踩脚是如何完成的，这是波特酒酿造过程中非常重要和传统的部分， 并且大部分是手工完成的。