网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Portulan chart
释义

Portulan chart

中文百科

波特兰型海图 Portolan chart

(重定向自Portulan chart)
现存于美国国会图书馆最古老的波特兰海图。图片为地中海的海图。约莫是14世纪前中期的文物。
Mapamundi de Cresques, 1375: Baleares y costa mediterránea ibérica.
El Mediterráneo. Mapamundi de Cresques, 1375.
Portolan chart of 1541

波特兰海图英语:portolan chart)是写实地描绘港口和海岸线的航海图。自13世纪开始,由意大利、西班牙、葡萄牙开始制作这种航海图。在地理大发现时代的西班牙或葡萄牙作为本国的机密,描绘了一系列大西洋与印度洋海岸线的这种海图。这些数据对于航海事业较晚起步的英格兰和荷兰而言是具有无上价值的珍宝。portlan一字源自意大利语的形容词portolano,意思是「和港口或海湾相关」。

英语百科

Portolan chart 波特兰型海图

(重定向自Portulan chart)
The oldest original cartographic artifact in the Library of Congress: a portolan nautical chart of the Mediterranean Sea.  Second quarter of the 14th century.
Portolan chart of 1541
1439 portolan chart by Gabriel de Vallseca (Museu Maritim, Barcelona)
Portolan chart by Jorge de Aguiar (1492), the oldest known signed and dated chart of Portuguese origin (Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven, USA)

Portolan or portulan charts are navigational maps based on compass directions and estimated distances observed by the pilots at sea. They were first made in the 13th century in Italy, and later in Spain and Portugal, with later 15th and 16th century charts noted for their cartographic accuracy. With the advent of widespread competition among seagoing nations during the Age of Discovery, Portugal and Spain considered such maps to be state secrets. The English and Dutch relative newcomers found the description of Atlantic and Indian coastlines extremely valuable for their raiding, and later trading, ships. The word portolan comes from the Italian adjective portolano, meaning "related to ports or harbors", or "a collection of sailing directions".

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 9:10:01