Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.

波蒂埃改变了黑人在电影中的形象。

And they're not portrayed in profile.

她们画的都不是侧面像。

Borderline personality disorder is portrayed in the film Girl Interrupted.

电影《Girl Interrupted》就描述了边缘性人格障碍。

" These books portray people in ways that are hurtful and wrong" .

" 这些书籍以伤人且错误的方式描写人物。"

That band had amazing messages that they were portraying in this… in their songs.

这支乐队在自己的歌曲中描绘着令人惊异的信息。

Or does portraying a woman in a traditionally male part only erase her womanhood?

还是说，把一个女人塑造成一个传统的男性角色只会抹杀她的女性特质？

And these actors really lost weight to portray prisoners of war in Rescue Dawn.

《重见天日》中的演员们为扮演战俘真的进行了减重。

Yes, Ned my friend. It had a picture that portrayed the devilfish in question.

“是的，尼德朋友。是一幅描绘章鱼的图画。”

She was portrayed in 100 films and TV shows, from the sublime to the ridiculous.

百部影视节目曾描绘过她，且不论是致敬还是恶搞。

I'd say it's glamorous to an extent, but not in the way it's portrayed in films.

我会说它在某种程度上是迷人的，但不是电影中所描绘的那样。

During the Renaissance, artists saw that paint could be used to portray objects in three dimensions.

文艺复兴时期，艺术家们发现可以用绘画来三维描绘物体。

And who do you think should portray you in a movie about the story of your life?

你认为谁应该在一部讲述你生活故事的电影中扮演你的角色呢？

Robinson became an outspoken critic of racism and of the way African Americans were portrayed in the media.

罗宾逊直言不讳地对美国的种族主义和美国媒体对非裔美国人的描绘方式进行了批评。

I feel as repulsive and small as one of those deadly germs often portrayed in the horror movie genre.”

我觉得自己令人讨厌，渺小，像恐怖类电影描述的那些致命的细菌那样。”

I've read about it a hundred thousand times, seen actors portray it in a thousand different plays and movies.

我读到过这种情绪千万次，在一千部不同的戏剧和电影里看过演员对此的演绎。

In those days, a king portrayed in porcelain was a happy king.

在那些日子里， 用瓷器描绘的国王是一个快乐的国王。

And in the law code Hammurabi tried to portray himself in two roles that should sound familiar: shepherd and father.

在汉谟拉比法典里，它把自己描述成了两种让人感到熟悉的" 身份" ：牧羊人和父亲。

Women should be portrayed in a more positive light.

【positive】应该从更积极的角度来描绘女性。

But yeah, portrayed in films multiple times… oh, let's go straight to the… this movie.

但是，是的，在电影中多次出现… … 哦，让我们直接看… … 这部电影。

I may have overreacted about how you portrayed me in your book.

我对书里对我的描写反应过度了。