Psychology research has tended to portray solitude as a negative experience.

心理学研究倾向于把独处描绘成一种消极体验。

Sunak may portray himself as a fiscal savior.

苏纳克可能会把自己描绘成财政救世主。

One way is simply to portray something as normal.

一种方法是简单地把某件事描绘成正常的。

Prosecutors have sought to portray Rittenhouse as the aggressor.

检察官试图将里滕豪斯描述成挑衅者。

He portrayed his father as the protector of Bosnian Serbs.

他将他的父亲描述为波黑塞族的保护者。

I think he's successfully portrayed himself as a victim.

我认为他成功地把自己描绘成了一个受害者。

He portrayed Santa as a grandfather-like person in a red suit.

他笔下的圣诞老人是一位穿着红衣服的老爷爷。

That movie portrays the famous writer as a very romantic man.

那部电影把该知名作家描述成一个浪漫的男子。

And I think he's successfully portrayed himself as a victim.

我认为他成功地把自己描绘成了一个受害者。

In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.

在电影和电视中，他们经常被描绘成懒汉和不良少年。

They say that portraying introduced species as inherently bad is an unscientific approach.

他们说把外来物种描述成有害的是不科学的。

But here's the thing. Axidant and America aren't portrayed as savages.

“奥克斯丹特”和“美洲”并没有被塑造成野蛮人。

And why are people always portrayed as desperate?

为什么人们总是被描绘成绝望的样子？

But he wasn't the " noble savage" the press liked to portray him as.

但他并不是媒体所喜欢描绘的“高尚的野蛮人”。

Though, they're often portrayed as violent, lazy and a waste of time by some.

尽管如此，有些人经常把它描绘成造成暴力、懒惰和浪费时间的东西。

Sheldon, remember, we role-played this. Yes, but you didn't portray her as completely irrational.

谢尔顿不是早都套好了台词吗？但是你扮的她没这么不讲理。

Thus far, Tehran has been able to portray itself as the reasonable party, Byman explained.

拜曼解释说，到目前为止，德黑兰能够把自己描绘成一个理性的政党。

Meanwhile the trump campaign is portraying Biden's climate agenda as crippling the energy industry.

与此同时，特朗普竞选团队将拜登的气候议程描绘成对能源行业的瘫痪。

Both the cartoons and the stage characters were portrayed as mischievous and rebellious yet good natured.

卡通和舞台剧表演者都被塑造成调皮且叛逆的，但他们却都有着善良的本性。

Perhaps it should be portrayed as something laid back and Okinawan instead, like a bar snack.

或许应该将它描述成具有冲绳风情，在酒吧吃的那种休闲小零食。