Down the hill from Taksim, a $1.7bn revitalisation project, dubbed Galataport, has transformed the city's neglected port district into a swanky shopping centre and cruise terminal.

在塔克西姆山下，一个耗资 17 亿美元的振兴项目被称为加拉塔港，将这座城市被忽视的港口区变成了一个时髦的购物中心和邮轮码头。

But archeologists in the Moroccan capital of Rabat say they've recently uncovered evidence of the nation's first port district, and they believe it dates back to the second century ad when the Roman Empire was flourishing.

但摩洛哥首都拉巴特的考古学家表示，他们最近发现了该国第一个港口区的证据，他们认为它的历史可以追溯到公元二世纪，当时罗马帝国正处于繁荣时期。