But Port Blair wasn't his final destination.

但是布莱尔港并不是他的最终目的地。

That penal colony eventually became the modern city of Port Blair.

这个流放地最终变成了现代城市布莱尔港。

Moist climate, coral reefs, sharks, Port Blair, convict barracks, Rutland Island, cottonwoods– – Ah, here we are!

'气候潮湿、珊瑚暗礁、鲨鱼、布勒尔港、囚犯营、罗特兰德岛、白杨树--'啊！在这里！

North Sentinel Island was sealed off with a three-nautical mile-wide no-go zone that would be patrolled by the Indian Navy based nearby at Port Blair.

北森蒂纳尔岛被划定了三海里宽的禁区，驻扎在布莱尔港附近的印度海军将在该禁区巡逻。

This is the world that John Allen Chow, the 26-year-old American man from our world was attempting to enter when he flew to Port Blair in 2018.

这就是来自我们世界的 26 岁美国人约翰·艾伦·周在 2018 年飞往布莱尔港时试图进入的世界。

At least 10% of the pre-war population of Port Blair died beneath the Japanese occupation and hundreds of people were known to have been tortured.

布莱尔港至少有 10% 的战前人口在日本占领期间死亡，数百人被认为遭受过酷刑。

Portman essentially kidnapped these six Sentinelese and took them on a ship back over to Port Blair, where the elderly couple quickly caught diseases and died.

波特曼实际上绑架了这六位森蒂纳尔人，并把他们带到一艘船上，带回布莱尔港，在那里，这对老年夫妇很快染上疾病并死亡。

He spent the next eleven days in Port Blair in complete isolation, attempting to quarantine himself and purge his body of any infectious diseases that he may have been carrying with him.

接下来的 11 天里，他在布莱尔港完全与世隔绝，试图隔离自己，清除体内可能携带的任何传染病。

Then 13 years later in 1880, a nineteen-year-old English aristocrat had recently been appointed as the British crown's administrator of the Andaman Islands and the head of the Port Blair penal colony.

13 年后的 1880 年，一名 19 岁的英国贵族最近被任命为安达曼群岛的英国王室行政长官兼布莱尔港流放地的负责人。

The indigenous population of great Andaman, where the British established Port Blair was quickly replaced by Indians and Britons of the old world, and most of the indigenous survivors either assimilated or when extinct.

在英国人建立布莱尔港的大安达曼岛上，土著居民很快就被旧世界的印度人和英国人所取代，大多数土著幸存者要么被同化，要么灭绝。

You see, Port Blair is a modern city, home to more than 140,000 people, a major naval base of the Indian navy, and has more than a dozen direct flights to cities across the rest of India.

你看，布莱尔港是座现代化的城市，拥有超过 14 万人口，是印度海军的主要海军基地，有十多个直飞印度其他城市的航班。