Has the port authority been informed?

通知港方了吗？

Plus, I'll get the Port Authority to cough up their files on high-end smugglers.

而且，我会联系港务局让他们给出高级走私犯的文件。

And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside Port Authority.

然后我和一个在港务局给人擦车窗的白化病人住在一起。

The Massachusetts port authorities have already put in place a plan to ground planes at Boston's Logan International Airport.

马萨诸塞州港口部门已经为波士顿洛根国际机场的地面飞机指挥工作制订了计划。

And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside port authority. And then he killed himself.

然后结果是我和一个在港务局给人擦车窗的白化病人住在一起。最后他也自杀了。

Frank Geerkens with the Antwerp Port Authority says trade with China has allowed his port to become the fastest growing in Europe.

安特卫普港务局的弗兰克·格尔肯斯表示，与中国进行贸易使安特卫普港成为了欧洲发展最快的港口。

2,977 people were killed, that included hundreds of firefighters, police officers and port authority officers who lost their lives trying to save others.

2977人丧生，其中包括了数百名为了救人而丧生的消防员、警察和港务局工作人员。

Or a nooner at the port authority bus terminal?

或者大中午在港务局巴士终点站?

We pay a rent to the Port Authority.

我们向港务局支付租金。

Reid, you can go brief port authority police by yourself.

Reid 你一个人去跟港务局的警察汇报情况。

And I think reflect this really complex contracting that the Port Authority did with this investor group.

我认为反映了港务局与这个投资者团体签订的非常复杂的合同。

And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside port authority.

菲比：最后我和一个白化病患者住在一起， 他在港务局外面清洁挡风玻璃。

You think I'm gonna stick you with some toothless tranny from the Port Authority?

Ted你是我兄弟 Ted, you're my cabron.你以为我会在港务局给你找个没牙的吗?

I'm the one who had the idea to call the Port Authority Lost and Found.

是我想到给港务局失物招领处打电话的。

Elizabeth David writes of early importers desperately pleading with port authorities about the amount of duty payable on a cargo that was visibly diminishing in size.

伊丽莎白·大卫写过早期的进口商如何绝望地恳求港务局对体积明显缩小的货物征收的关税数额。

And then try getting a cab at port authority at 5: 00 in the morning.

然后早上5点在港务局想找辆的士。

At Duane Reade's store in the Port Authority bus depot, the shelf-stable product Spam — only $3.99 a can — is now being stocked in plastic, anti-theft cases.

在位于港务局公交站的杜安里德便利店里，一罐售价为 3.99 美元（约合人民币 27 元）的耐储藏 Spam 午餐肉罐头被存放在塑料防盗盒里售卖。

In 2017, the Vancouver Fraser Port Authority also introduced discounts in docking fees for ships that are physically designed to be quieter.

2017 年，温哥华弗雷泽港务局还为物理设计更安静的船舶提供停靠费折扣。

A lot of people who live in New York and New Jersey think of the Port Authority as the worst kind of slumlord.

许多居住在纽约和新泽西的人认为港务局是最糟糕的贫民窟领主。

Some seaports, such as the Vancouver Fraser Port Authority, now offer discounts equivalent to thousands of dollars for ships that meet the highest level of noise reduction.

一些海港， 例如温哥华弗雷泽港务局，现在为达到最高降噪水平的船舶提供相当于数千美元的折扣。