网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Port and starboard
释义

Port and starboard

中文百科

玛丽皇后二号的左舷
海洋自由号的右舷
公元256年船员以船桨于船尾控制方向

,分别在船身的左及右边。根据国际惯例,左舷被称为Port,右舷被称为Starboard。

Port源于larboard,由中古英语ladebord演变而成。由于larboard听起来容易与starboard混淆 ,是以1844年之后由「Port」所取代。左舷被称为「Port」,亦因为传统上,船只是左边靠岸或码头的。

Starboard的叫法源于西方早期船只方向控制的习惯。在方向舵发明之前,船员会以特制的船桨于船尾控制方向。由于多数船员为右撇子,船桨亦多数絟于船的右方。Starboard源于古英语steorbord一词,意思是控制船只方向的那一方。

英语百科

Port and starboard 舷

Image from the Bayeux Tapestry showing a longship with a steering oar on the starboard side.[1]
玛丽皇后二号的左舷
海洋自由号的右舷
公元256年船员以船桨于船尾控制方向

Port and starboard are nautical terms for left and right, respectively. Port is the left-hand side of or direction from a vessel, facing forward. Starboard is the right-hand side, facing forward. Since port and starboard never change, they are unambiguous references that are not relative to the observer.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 21:50:55