It looks like a tablet, and the nice thing about this is that you can detach the controllers here, and I mean, it's a portable console.

它看起来像一台平板电脑，它的好处是你可以在这里拆下控制器，我的意思是，它是一个便携式控制台。

The Sega Game Gear is known for ripping through batteries, but there was also a TV tuner that you could put on the top allowed you to watch television stations on the portable console.

世嘉 Game Gear 以可拆卸电池而闻名，但也有一个电视调谐器，你可以把它放在顶部，让你在便携式控制台上观看电视节目。