政治分肥 Pork barrel
(重定向自Porkbarrel)
政治分肥,或称为政治分赃、猪肉桶政治或肉桶政治,是议员在法案上附加对自己的支持者或亲信有利的附加条款,从而使他们受益(自肥)的手段。
「猪肉桶」一词由美国产生,
政治分肥大部分采取直接对某地区或某企业拨款的方法,在舆论监督较严的情况下也有使用更间接的办法。猪肉桶条款一般都是在法案最后要通过时,采取紧急附加条款的方法加入;法案的支持者为了获得这些议员的支持和法案的及时通过,只能放任这些政客加入自肥的附加条款。
单词 | Porkbarrel |
释义 |
Porkbarrel
中文百科
政治分肥 Pork barrel(重定向自Porkbarrel)
政治分肥,或称为政治分赃、猪肉桶政治或肉桶政治,是议员在法案上附加对自己的支持者或亲信有利的附加条款,从而使他们受益(自肥)的手段。 「猪肉桶」一词由美国产生, 政治分肥大部分采取直接对某地区或某企业拨款的方法,在舆论监督较严的情况下也有使用更间接的办法。猪肉桶条款一般都是在法案最后要通过时,采取紧急附加条款的方法加入;法案的支持者为了获得这些议员的支持和法案的及时通过,只能放任这些政客加入自肥的附加条款。
英语百科
Pork barrel 政治分肥(重定向自Porkbarrel)
Pork barrel is a metaphor for the appropriation of government spending for localized projects secured solely or primarily to bring money to a representative's district. The usage originated in American English. In election campaigns, the term is used in derogatory fashion to attack opponents. However, scholars use it as a technical term regarding legislative control of local appropriations. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。