The event's mascot is a porcupine, which, though well-armed, only causes pain when attacked.

节日的吉祥物是一只豪猪，尽管全副武装，但遇袭时仍会疼痛。

They're actually related to porcupines and guinea pigs!

它们其实是豪猪和豚鼠的亲戚！

Porcupines swing their tails to stick predators with their quills.

豪猪会摇尾巴来使掠食者被自己的刺给粘住。

We did prehensile-tailed porcupine and ball python and tenrec and three-banded armadillo.

我们拍摄了卷卷尾豪猪球、蟒、马岛猬和三束犰狳。

If stock investors are the quokkas of the financial kingdom, bond investors are the porcupines: wary and naturally defensive.

如果说股票投资者是金融王国的矮袋鼠，那么债券投资者就是豪猪：警惕且天生具有防御性。

Known as the porcupine herd, each year, they travel up to five thousand kilometers.

它们被称为格兰特驯鹿，每年要迁徙长达五千公里的路程。

Similarly, these two look rodents look so much alike that we named them both “porcupine, ”

同样的，这两种啮齿动物看起来非常相似，于是我们把它们都叫做“豪猪”。

To make a modern analogy, think of Utahraptor as a wolf and Gastonia as a porcupine.

做一个现代的类比，可以把犹他盗龙当成狼而加斯顿龙当成是豪猪。

A cormorant may be looking for lunch, but chasing a porcupine puffer fish is all about fun.

鸬鹚也许在寻找午餐，但追逐一只剌鲀纯属是为了好玩。

Their burrows are used by warthogs, porcupines, meerkats and even by endangered pangolins as shelter from heat and cold.

它们的洞穴被疣猪、豪猪、猫鼬甚至濒危的穿山甲用作避暑和避寒的场所。