I bought this porcelain vase at an auction.

我在一场拍卖会上买了这只瓷花瓶。

I'm like a porcelain vase, you know I'm, I'm no good in pieces.

我就像一个瓷花瓶，你知道的，我的碎片不是很好。

It would be like flinging a porcelain vase, with already a crack in it, against a granite column.

这就像将一个已经有裂缝的瓷花瓶扔向花岗岩柱子一样。

Some books had fallen from the bookcase and that little porcelain vase had rolled to the floor but fortunately didn't break.

书架上掉了几本书， 那个小瓷花瓶滚到地上， 幸好没有摔碎。

391.We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.

391.我们真诚地考虑了您在贵城市代表我们销售中国瓷器花瓶的建议，现在已任命您为我们的代理人。

In the middle stood a little frame containing relics; at the corners were two little orange-trees, and all along the edge were silver candlesticks, porcelain vases containing sun-flowers, lilies, peonies, and tufts of hydrangeas.

中间放着一个装有文物的小框架。角落里种着两棵小橘子树，沿边放着银烛台、瓷花瓶，里面插着向日葵、百合、牡丹和一簇簇绣球花。

And when another doctor came out of a door with a clinically neutral expression and a curt way of expressing himself about " preparing yourselves for the worst, " she screamed out loud and collapsed on the floor like a shattered porcelain vase.

当另一个医生面无表情地走出手术室，简短地说“最好准备接受最坏的情况”时，她哭喊着瘫倒在地，像个破碎的瓷瓶。