Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.

民粹主义运动抓住机会，利用这一真空。

Firstly, there is the populist Five Star Movement.

首先是民粹主义政党“五星运动”。

As Europe prepares for next week's parliamentary elections, there are signs of the growing strength in populist movements.

欧洲正在为下周的议会选举做准备 民粹运动的力量有加强迹象。

This led to the Populist movement, uniting farmers and workers against urban elites.

这导致了民粹主义运动，将农民和工人联合起来反对城市精英。

Populist movements have rebelled against monarchies, monopolies, and a wide variety of powerful institutions.

民粹主义运动反抗君主制、垄断和各种强大的机构。

The Republicans and the populist Tea Party movement are hoping to benefit from the deep discontent about the weak economy and high unemployment.

共和党和茶党希望在人们对经济衰弱和高失业率的不满中受益。

They were part of a political movement in American history called the " Populist Movement."

他们是美国历史上称为“民粹主义运动” 的政治运动的一部分。

But in the face of a growing global populist movement, many have pointed to this election as a referendum on change.

但面对日益增长的全球民粹主义运动，许多人将这次选举视为对变革的公投。

If I understand Salvini correctly, he's sort of one of the masterminds of Italy's populist movements, right? He's one of the reasons that Italy has moved so far to the right.

如果我理解正确的话，萨尔维尼是意大利民粹主义运动的策划者之一，对吗？他是意大利如此右倾的原因之一。

A " populist movement" in politics in general refers to someone who tries to appeal to, or to get the votes of people, based on the fact that you represent the " average" man and woman, the poor people, the working people.

政治上的“民粹主义运动”一般指的是试图吸引或获得人民选票的人，基于你代表“普通”男人和女人、穷人和劳动人民的事实。