The United States has the world's largest total immigrant population, at 41 million.

美国是世界上移民人口最多的国家，有4100万移民。

That meant that up until about the year 900, Hawaii had a total human population of literally zero.

这意味着，直到大约公元 900 年，夏威夷的总人口几乎为零。

Today, greater Paris is home to roughly 12 million people, or nearly 20 percent of France's total population.

今天，大巴黎地区住着大约1200万人，接近法国人口总数的20%。

It might sound like a lot, but that's less than 1 percent of the country's total population.

听起来可能很多，但这还不到全国总人口的1%。

Today, greater Paris is home to roughly 12 million people, or nearly 20 percent of France’s total population.

今日 大巴黎市是近1200万人的家，或将近20%的法国总人口数。

Which would boost the total Empire's population up to six hundred twenty-eight million nine hundred and sixty-nine thousand.

这将使整个帝国的人口达到六亿两千八百万九十六万九千人。

Just over 100 of the islands are inhabited and there's a total population of just under a million people.

其中只有 100 多座岛屿有人居住，总人口不到 100 万。

That means one sixth of the country's total population leave their origin places to seek employment or education elsewhere.

这意味着，占总人口六分之一的人离开家乡，前往其他地区找工作和接受教育。

Today, the island has a total population of nearly 78, 000 people and is split between France and the Netherlands.

今天，这个岛屿已有近七万八千人，由法国和荷兰分治。

In Southeast Asia, which boasts a total population of more than 600 million, is Grab.

在总人口超过 6 亿的东南亚，有 Grab。

Up to 60% of Europe's total population was wiped out.

高达 60% 的欧洲总人口被消灭。

Russia has a total population of 143 million people, with 47 million who are fit for service.

俄罗斯总人口1. 43亿，其中适合服役人口4700万。

The United States has a total population of 321 million people, with 120 million fit for service.

美国总人口为 3. 21 亿， 其中有 1. 2 亿人适合服务。

And what’s more, it only represents slightly more than half of China’s total population of 1.4 billion.

更重要的是，它只占中国14亿总人口的一半多一点。

The urban population in Beijing was about 19.161 million, accounting for 87.5 percent of the capital's total permanent population.

其中，城镇人口1916。1万人，占常住人口的比重为87。5%。

I can tell you that a lot are under evacuation. The — both of the prefectures have a total population of about three million.

我能告诉你的是，有很多人被撤离。这两个县的总人口约为300万。

As of 2021, people aged over 65 accounted for 14.7% of China's total population, well above the level of 7%, which the United Nations defines as an aging society.

截至2021年，65岁以上人口占中国总人口的14.7%，远高于联合国定义的老龄化社会7%的水平。

By the end of 2021, people aged 60 and above accounted for about 19% of the country's total population, with the demographic estimated to grow to over 30% around 2035.

到 2021 年底，60 岁及以上人口约占全国总人口的 19%，预计 2035 年左右该年龄群体将增长到 30%以上。

Official data showed that by the end of 2022, the number of Chinese people aged 60 or above had surpassed 280 million, accounting for 19.8 percent of the country's total population.

官方数据显示，到 2022 年底，中国 60 岁及以上人口已超过 2.8 亿，占全国总人口的 19.8%。

Mr Ford: Now of course 60 million is just a drop in the ocean if you compare the total population of China, and this is a key reason why the personal computer market is such a hot market.

当然，与中国总人数相比，6千万只是沧海一粟，这也是个人电脑市场如此火热的重要原因。