They've got inventory already here on the east coast and near the population centers.

他们已经在东海岸和人口中心附近备好了库存。

This is a potential problem for air quality in those population centers where people actually live.

这对人口中心的空气质量是一个潜在的问题。

Ten-second trivia: What group of islands is the most isolated population center in the world?

十秒冷知识：哪一座群岛是世界上最孤独的人口中心？

The company is bucking current retail trends by expanding rapidly and opening stores away from population centers.

该公司不顾当前的零售趋势，迅速扩张，并在远离人口中心的地方开设了门店。

The drought is starving Kenya's famed wildlife of usual food sources and driving them closer to population centers.

干旱正使肯尼亚著名的野生动物失去了通常的食物来源，并迫使它们靠近人口密集区。

So that effectively eliminates most of Canada from ever being able to have many big population centers.

因此，加拿大的大部分地区都无法成为大型人口中心。

That is because of the country's high economic growth, geography, population centers and possibilities for " clean energy, " he said.

这是因为该国的经济高速发展，地理位置，人口密度和开发“清洁能源”的可能性，他说。

For example, after Turkey attacked Kurdish population centers in the country, Trump said, " The Kurds are much safer right now" .

例如，在土耳其袭击该国的库尔德人口中心之后，特朗普说：" 现在库尔德人更安全了。"

And that’s particularly surprising given increased population density and more travel between population centers.

考虑到人口密度增加和人口中心之间的旅行增加，这尤其令人惊讶。

But those individuals that were getting tested and having to go get vaccines, were having to travel hours outside of the population centers.

但那些接受检测并不得不去接种疫苗的人不得不在人口中心外等待几个小时。

In the last two weeks, Hamas and other armed groups in Gaza have launched more than 2,000 rockets toward population centers in Israel.

在过去的两周里, 加沙地带的哈马斯和其他武装组织已经向以色列的人口密集中心地区发射超过2000枚火箭弹。

Are there big population centers? You mentioned New York City. Let's use New York as an example.

有大的人口中心吗？你提到了纽约市。让我们以纽约为例。

Most of it is simply too remote and too far away from Mexico's most major population centers in the middle of the country.

边境的大部分地区太偏远，离墨西哥中部最主要的人口中心太远。

Workers are transporting emergency supplies to areas far from population centers in the South Pacific island nation of Vanuatu.

工人们正在向远离南太平洋岛国瓦努阿图人口中心的地区运送应急物资。

He said of the endangered and threatened " data deficient" plants and animals, many are species that live in small areas far from human population centers.

他谈到濒危和受威胁的“数据匮乏”动植物时说，许多是生活在远离人类人口聚集中心的小区域的物种。

Because historically speaking, the big island was actually the primary population center of the archipelago for hundreds of years before Oahu managed to take its place.

因为从历史上看，在欧胡岛取代大岛之前的几百年里，大岛一直是群岛的主要人口中心。

In recent years, Israel has felt protected by antimissile systems, like Iron Dome, that have shot down missiles that have threatened population centers.

近年来，以色列感到受到铁穹等反导弹系统的保护，这些系统击落了威胁人口中心的导弹。

Cities and other major population centers may need to be indefinitely blockaded by military forces while the civilians are relocated to more remote areas.

城市和其他主要人口中心可能需要被军队无限期封锁，而平民则被转移到更偏远的地区。

If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.

如果当时这种病毒能够通过空气传播，或者一个感染者不知不觉地进入了一个大型人口中心，埃博拉也许会成为一种全球传染病。

Thus the steep geography, the high average altitude, and the resulting dispersion of population centers across the limited inhabitable valleys of the area are among several of the natural explanations.

因此，地理位置陡峭、高平均海拔以及由此导致的人口中心分散在该地区有限的可居住山谷中，是造成这一现象的几个自然解释。