And that would require writing more popular works, popular works being frowned upon by the scholarly academy.

而这就需要写一些更受欢迎的作品，而那些更受欢迎的作品会与学术界的风格背道而驰。

The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.

光污染的增加抑制了天文台的科研和科普工作。

He won it in nineteen forty-five for his famous music for a ballet called Appalachian Spring. It is one of his most popular works.

1945年，他因为芭蕾舞剧《阿帕拉契亚的春天》创作音乐获得该奖。这是他最受欢迎的曲子之一。

All of them tend to have Mondays as the second most popular work from home day.

他们所有人都倾向于将周一视为第二受欢迎的在家工作日。

The more popular works can even be seen in art shops around the city.

在城市的艺术品店中甚至能看到更加受欢迎的艺术品。

One of your most popular works, " The Old Man and the Sea, " speaks volumes about your philosophy.

LY：您最受欢迎的作品之一《老人与海》充分阐述了您的哲学。

The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.

印刷的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。

Of course, some authors, artists, and musicians get a lot more money than others, the ones that have popular works.

当然， 有些作家、艺术家和音乐家的收入比其他人高得多，他们的作品很受欢迎。

The telling of ghost stories at Christmas became a regular aspect of the holiday, which is why, in case anyone ever wondered, Charles Dickens featured three spirits in his popular work " A Christmas Carol."

在圣诞节讲鬼故事成为了这个节日的常规内容，这就是为什么查尔斯·狄更斯在他的流行作品《圣诞颂歌》中描绘了三个幽灵的原因。

Sixteen Chinese web novels have been included in the British Library's Chinese collection for the first time, giving fans an opportunity to borrow print copies of popular works of fiction, the U.K.-based Business Matters magazine reported Monday.

总部位于英国的《商业事务》杂志周一报道，16部中文网文作品首次被纳入大英图书馆的中文馆藏，为读者提供了借阅热门小说纸质版的机会。

A Dutchman named Comeille de Pauw announced in a popular work called Recherches Philosophiques sur les Americains that native American males were not only reproductively unimposing, but so lacking in virility that they had milk in their breasts.

有个名叫科梅耶·波夫的荷兰人在一本名叫《关于美洲人的哲学研究》的通俗作品中宣称，美洲的土著男人不但在繁殖方面给人印象不深，而且“如此缺乏生殖能力，他们的乳房都流着奶汁”。

The most famous author by far was Homer, even though his true identity is unknown, and the most popular work was his " Iliad" , which the great Alexander took on his campaigns and kept under his pillow.

迄今为止最著名的作家是荷马，尽管他的真实身份不为人知，而最受欢迎的作品是他的《伊利亚特》，伟大的亚历山大在他的战役中将其放在枕头下。