Can an elector ignore the popular vote?

选举人能忽视公众投票吗？

We ended up losing the popular vote.

使我们以输掉公众投票而告终。

Fifty-eight delegates here, based on the popular vote.

基于普选数据，这里有58名代表。

Notice the phrase the popular vote.

注意“普选”这个短语。

Trump's 2016 victory was narrow-he lost the popular vote.

特朗普在2016年以微弱优势获胜——但输掉了普选。

On Election Day, he won fifty-nine percent of the popular vote.

在选举日那天，里根赢得了59%的选票。

The accord still needs to be approved by a popular vote.

协议仍需公众投票通过。

Another fact is that Trump lost the popular vote to Hillary Clinton.

另一个事实是，特朗普在普选中输给了希拉里·克林顿。

In this popular vote, Al Gore received more votes than George W. Bush.

此次普选中，阿尔·戈尔获得的选票比乔治·w·布什还要多。

He lost the popular vote, and it seems that's really bothering him.

可是他输掉了普选，看起来这令他非常困扰。

They won 39 out of 48 states and 55% of the popular vote.

重要的是他俩获得了48个州中39个州的支持，并囊括了55%的选票。

Where does this put the popular vote, in the grand scheme of things?

在这宏大的计划中，这把民意放在了哪里？

U.S. elections are not decided by the total or popular vote, but individual states.

美国总统选举并不是让全美人气最高的候选人当选，而是让各个州分别统计。

Biden also leads Trump by more than 6 million in the popular vote tally.

在普选票数上，拜登也领先特朗普600多万张。

In other elections, it's the popular vote, isn't it? - That's correct.

在其他选举中，是普选确定结果，不是吗？- 是的。

This is why, every so often, someone wins the presidency without winning the popular vote.

所以经常会有人在没有赢得普选的情况下赢得总统职位。

His Liberals lost 21 seats and actually lost the popular vote to the Conservative Party.

他领导的自由党失去了21个席位，实际上是在大选中将选票输给了保守党。

It will be the first test of the popular vote by the Ethiopian prime minister.

这将是埃塞俄比亚总理对全民投票的第一次考验。

There have been five winners of the Electoral College who actually lost the popular vote.

选举人团中有过5位获胜者，其实都曾输掉了普选。

The popular vote winner in each state typically gets all of the state's electoral votes.

每个州的普选胜利者通常都能获得该州所有的选举人票。