Popular entertainment at that time was often about financial success.

当时流行的娱乐节目通常与经济上获得成功有关。

Later some versions of these performances resurfaced as popular entertainment for white audiences.

后来 这些表演的一些变相版本以流行的娱乐节目的身份重新出现在白人观众面前。

More than 100 new infections have been traced to clubs in Itaewon, a popular entertainment district.

梨泰院是一个很受欢迎的娱乐区，在那里追踪到超过100个新增感染病例。

Now, movies were no longer trying to mimic the sophisticated theater experience and became popular entertainment for everyone.

于是电影不再试图模仿复杂的剧院体验，而是成为大众化的流行娱乐方式。

Get ready for a very special episode where we explore the flags of the popular entertainment franchise, Star Trek.

这是非常特殊的一集我们将介绍热门影集《星际迷航》中的旗帜。

Now this week we have a very special episode where we explore the flags of the popular entertainment franchise, Star Trek.

本周这集十分特别我们将介绍热门影集《星际迷航》中的旗帜。

They are now trying to identify and contact 5,500 people who had visited a popular entertainment area in Seoul over the weekend.

他们目前正试图确认并联系，上周末在首尔一个热门娱乐区参观的5500人。

The aggressiveness of breeding males, armed with natural leg spurs, made cockfighting a popular entertainment.

具有天然腿刺的繁殖雄性的攻击性使斗鸡成为一种流行的娱乐活动。

Like Titanic, Harbor attempts to create popular global entertainment from a deadly real life.

和《泰坦尼克号》一样，《珍珠港》也试图从极度现实的生活中创造出风靡一时的全球娱乐效应。

Listen to this candidate doing this: Why have the forms of popular entertainment changed over the years?

听这位候选人这样做：为什么这些年来流行的娱乐形式发生了变化？

Interesting idea. It could explain why stand-up comedy – where a comedian performs in front of and talks directly to their audience – is very popular entertainment.

这个说法很有趣。这就解释了为什么单口相声那么受欢迎了。单口相声是一种喜剧演员站在观众前面直接与观众对话的娱乐形式。

Historical records from the mid 1800s describe early tap as a popular entertainment for blacks and whites in cellars and dance halls.

1800 年代中期的历史记录将早期踢踏舞描述为地窖和舞厅中黑人和白人的流行娱乐活动。

Others thought that there was too much entertainment – too many songs, too many plays and other kinds of popular entertainment that were introduced and included in the Chautauquas.

其他人则认为肖托夸有太多的娱乐活动——太多的歌曲、太多的戏剧和其他种类的流行娱乐活动。

As of today, ReelShort ranks third in the most popular free apps and games list, second in the most popular free apps list, and first in the most popular entertainment apps list for iPhones on the US App Store.

截至今日，ReelShort 在美国版 App Store iPhone 最受欢迎免费应用和游戏榜单中排名第三，在最受欢迎免费应用榜单中排名第二，在最受欢迎娱乐应用榜单中排名第一。

This required writing a detailed history and mythology of the people who spoke them, which ended up becoming one of the most beloved fiction franchises of all time, and basically, created an entire genre of popular entertainment.

这需要写出讲这些话的人的详细历史和神话，最终成为有史以来最受欢迎的小说系列之一，基本上创造了一种完整的流行娱乐类型。