As one theory goes down, another pops up.

一个理论压下去 另一个又跳出来。

It pops up in the real world, as well.

它在现实生活中会出现。

It pops up, and then voila! After two minutes, toast and happiness.

然后，哗，面包弹了出来。 两分钟后则是，香香的烤面包和幸福。

This bias pops up all the time when it comes to sharks.

当谈到鲨鱼时，这种偏见总会出现。

My toaster pops up my toast and shakes it, burns it.

我的烤面包机会把我的面包片弹出来，一边抖一边烧。

You compare and contrast them in as many ways possible and see what pops up.

你可以用尽可能多的方式来进行比较和对比，看看会发现什么。

You know that little box that pops up on many websites with a message about cookies?

你知道很多网站上蹦出来的小窗口会提供cookies(信息记录程序)吗？

You just double click on a word and it pops up the definition and the pronunciation. Great!

你只需双击一个单词，它就会弹出定义和发音。很棒！

If something pops up, I just take a note but I don't start working on something else.

如果有什么事情突然出现，我只是记下来，而不是开始做其他事情。

It pops up every now and again, but it's not getting in the way of my life.

它会时不时地出现，但并没有妨碍我的生活。

And when it's connected to a USB port, which all of them are, it just pops up right here.

把它连接到USB端口，它就会在我电脑上出现。

Okay, so some words are: phone and email notifications, that's when something pops up on the screen.

好，有些可用的词是：电话通知和电子邮件通知，就是屏幕上弹出的东西。

But a silent W pops up a little more frequently than you realise in words like two, sword and answer.

但是，W 不发音的情况其实比你能够意识到的要高得多，比如说在：二、剑和回答这样的单词里面。

Okay, so now it's Tuesday morning and you're at the office, and a meeting invitation pops up in your calendar.

好的，现在是周二的早上，你在办公室，电脑屏幕上弹出一个会议邀请。

Graffiti pops up boldly throughout our cities.

涂鸦在我们的城市中随处可见。

And so, when she pops up, it's awesome.

所以，当她突然出现时，真是太棒了。

And that sometimes pops up in a Jersey accent.

这有时会以泽西口音出现。

Goes down here and then a different person pops up.

走到这里，然后另一个人出现了。

And all the structure that pops up is emergent structure.

所有弹出的结构都是涌现结构。

The doll pops up in the box.

• 娃娃会弹出在盒子里。