It pops up in the real world, as well.

它在现实生活中会出现。

Okay, so now it's Tuesday morning and you're at the office, and a meeting invitation pops up in your calendar.

好的，现在是周二的早上，你在办公室，电脑屏幕上弹出一个会议邀请。

And that sometimes pops up in a Jersey accent.

这有时会以泽西口音出现。

First word that pops in my head is old, but.

我脑海中浮现的第一个词是旧的， 但是。

What was the, the one that pops in your, Pop Rocks.

什么是流行摇滚中流行的那个。

You say whatever pops in your mind.

你会想到什么就说什么。

The doll pops up in the box.

• 娃娃会弹出在盒子里。

The protective cap pops back on in a basic (or alkaline) environment.

保护帽在基本（或碱性）环境中弹回。

Stuff pops in my brain; I see where it goes, soaring on those wings.

我的脑子里突然出现一些东西；我看到它飞向何方，乘着翅膀翱翔。

The primary symptom of Mindless Accept Syndrome is just accepting a meeting invitation the minute it pops up in your calendar.

这种病症的一个主要症状就是，当会议邀请从你的日历中弹出来时，你立马就接受了。

An odd doll pops up in the box. Tod mops up the wet suds.

• 盒子里弹出一个奇怪的娃娃。托德擦掉湿肥皂水。

So you get this little pouch of jelly that just kind of pops in your mouth.

所以你会得到一小袋果冻，它会在你嘴里爆裂。

Some think Slenderman is an interdimensional parasite, who pops into our existence in order to find hosts to feed off.

有些人认为 Slenderman 是一种跨维度的寄生虫，它突然出现在我们的生活中以寻找寄主为食。

He's best known for a cycle of plays centered on a naive everyman figure called Berenger who pops up in different times and situations.

他最为人所知的是一系列围绕一个名叫贝伦格的天真的普通人形象的戏剧 他会出现在不同的时间和场景中。

This number pops up all the time in the real world, from the size of early agricultural villages to religious groups, to military units.

这个数字在现实世界中一直在出现，从早期农业村庄的规模到宗教团体，再到军事单位。

According to The Bump, Emma is German in origin and means " entire or universal." And the name certainly pops up in pop culture a fair amount.

据The Bump网站介绍，艾玛源自德语，意思是“全部的或普遍的”。这个名字在流行文化中也经常出现。

You say whatever pops in your mind. You fight with your husband in front of guests. - Oh, well, not everyone's marriage is as perfect as yours, Nancy Reagan.

你会想到什么就说什么。你会在宾客面前跟你的老公争执。- 不是每个人的婚姻都像你的一样完美，南希·里根。

Thalia pops up a couple of times in Greek mythology, most popularly as one of the nine Muses, a group of sisters who were the goddesses of the arts.

塔利亚在希腊神话中出现过几次，最常见的形象是艺术女神九姐妹之一。

But in a system where you have debt, there is risk and there is a whack-a-mole character to risk where if you depress it in one place, it pops up in another.

但是在一个你有债务的系统中，有风险，并且有一个打地鼠的角色来冒险， 如果你在一个地方压下它，它会在另一个地方弹出。

Well, for Levi, after he's sold as a seven-year old sickly boy, the next time we find evidence on paper that he ever existed is when he pops up in New Orleans as a 20-year-old runaway enlisting in the Union army.

好吧，对于利维来说，在他作为一个七岁病弱男孩被卖掉之后，我们下次在纸上找到他曾经存在过的证据时，就是当他作为一个 20 岁的逃亡者加入联邦军队出现在新奥尔良时。