Hello, poppet, fancy a nice cold drink?

你好，宝贝，想喝杯冷饮吗？

Can you help us look for Puss and Scruff please, poppet?

你能帮我们找普斯和斯卡夫吗，宝贝？

It doesn't look very hatch to me, poppet.

对我来说，它看起来并没有要孵化，宝贝。

You'll have to grow one first, poppet, with beans, just like the story says.

你得先种一颗豆子，宝贝，就像故事里说的。

Alright, poppet, but don't mention anything to your mom, remember?

好吧，宝贝，但不要向你妈妈提起任何事，记住了吗？

Um, but to earn a medal you have to do something really brave, poppet.

嗯，但是要获得奖牌，你必须做一些非常勇敢的事情，宝贝。

Really? Okay... Um, hey, remember when you had your grandmother ship us a certain Appalachian hex poppet because you thought our house had evil spirits? - Okay, yeah.

是吗？好吧… … 还记得你让你奶奶给我们寄一个阿巴拉契亚魔法玩偶吗，因为你觉得我们的房子有邪灵。- 是啊。

While we're fooling about and being gay, we've got to find out all we can about this castle." Luckily, at that very moment the door opened, and the giant Nurse bustled in saying, " Now, my poppets.

“行啊，就高高兴兴吧，”斯克罗布说，”好了，只要我们能让什么人打开这扇门就行。我们在四处闲逛，装得高高兴兴的时候，还得尽量摸清这座城堡的情况。”