Popping into your workout for a 73-question interview.

突袭你的健身来进行我们的 73 个快问快答啦。

An important question then popped into my head.

这时，我想起了一个重要的问题。

It just popped into your head?

就突然想到的吗？

Joy popped it back into place.

乐乐将其放回原位。

Heartbreak will make those thoughts pop into your mind.

心碎之后总是会回想那些场景。

Continue pressing, and it pops you into the content itself.

继续按住屏幕，还能用Pop点开它。

I don't know-- it just popped into my head.

我不知道，就突然想到的。

Wade popped into the hearth, and he was holding something.

阿波突然出现在壁炉里，手里还拿着什么东西。

I need to pop into the shop for a second.

我得去趟商店。

It's the first thing that popped up into my mind.

这是我脑海里出现的第一件事。

I popped it into place and lay down on my bed.

我啪地一下把它放进随身听，然后躺倒在床上。

They pop into our head when we don't want them to.

它们在我们不情愿时窜进我们的脑海里。

Oh, I was just popping into the shop down the road there.

我在街边的店里逛了一下。

" You've been popping into the fire every hour? " Harry said, half-laughing.

“你每小时都在炉火里冒一下头？”哈利轻声笑着说。

The pork is coated in corn flour and popped into the pot.

猪肉包裹着玉米粉，放入到锅里。

Not that that's my thing. That just popped into my head.

我不是制服控 只是脑海突然冒出了这画面。

A combination. They demanded the first numbers to pop into my head.

一串密码吗，他们要我说出凭直觉想到的数字。

Then she blew into it, sculpting the pop into a glass-like bubble.

然后对着它吹气，将其变成玻璃般的泡泡。

I'm sure some are popping into your mind already.

我敢肯定有些已经出现在你的脑海中了。

Now as you listen to the music, see what pops into your head.

好了，你们现在听着音乐，看看脑海中会闪现什么画面。