Those traits didn't pop up in humans.

这些特征并不会让人类与众不同。

Residential to be popped in on this floor.

这一层是住宅区。

So for example, I will " pop in" tomorrow.

例如，我明天会“突然出现”。

And drier habitats popped up in their place.

动物的栖息环境变得越来越干旱。

No, I just popped in with a question.

不是，我只是来找你问个问题。

It's got that pop in your mouth.

嘴里有那种清脆的爆裂声。

Fireworks pop high in the sky.

烟花在天空中绽放。

It pops up in the real world, as well.

它在现实生活中会出现。

Dozens have now popped up in major metropolitan areas.

现在，已有数十家进入主要的大都市区中，它们通常不在保险负责的范围之内。

So, who actually invented soda pop in the first place?

那么，到底是谁先发明的汽水呢？

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

只需将门稍微拧一点，就会完全弹开。

I just want to pop in and make sure Ma's okay.

我想经过我妈家，看看她好不好。

Or pop it back in the fridge for ten minutes.

或者将其放回冰箱十分钟。

The fire crackled and popped in the grate beside them.

他们身旁的炉火噼啪作响。

Well, then, I'll pop back in after the round.

好的 那我就打完球之后再去拜访他。

And they just popped in while I was setting up.

我在布置的时候他们正好进来了。

Just pop them in, chew it up and swallow it.

把它们放进去，咀嚼一下，吞下去。

Good of you to pop in. -It's my pleasure.

你能来太好了。 -我很荣幸。

Hey, just quickly to pop in before the list actually starts.

嘿，在问题提出之前赶紧进去看看这个片子吧。

Volunteers sit right next to those who just popped in to enjoy lunch.

志愿者们坐在来这里吃午餐的人旁边。