They might also be knocked unconscious, as in Mr Popham's case, and robbed of what may have become cherished memories.

他们也可能被打昏，就像 Popham 先生的情况一样， 并剥夺了可能成为珍贵记忆的东西。

But Alix Popham, a Welsh former rugby player who once met the legendary president of South Africa before a match, has no memory of the encounter.

但曾在赛前会见南非传奇总统的威尔士前橄榄球运动员阿利克斯·波帕姆 (Alix Popham) 对这次会面没有任何记忆。

Mr Popham says that, if an offer to settle came, he would only do so if new rules were put into place to make rugby safer to play.

Popham 先生说， 如果提出和解提议，他只会在制定新规则以使橄榄球比赛更安全的情况下这样做。

But Mr Popham (pictured, in red and crashing into an opponent's arm) believes that the thousands of repeated knocks to his head over the course of his rugby career have robbed him of far more.

但 Popham 先生（如图，身穿红色衣服并撞到对手的手臂上）认为，在他的橄榄球生涯中，他的头部被数千次反复敲击，这让他失去了更多。