So, " I'm going to a funeral this Sunday. My neighbor's popped his clogs" .

所以，“我这星期天要去参加葬礼。我的邻居过世了。”

And by the time you pop your clogs (Die), you know, you'll have spent so many years in a rubbish (Bad) marriage.

不然到你去世的时候，你已经在一段糟糕的婚姻中度过这么多年。

And Harry's still with us because he's not stupid enough to see one and think, right, well, I'd better pop my clogs then! ”

哈利仍旧和我们在一起，因为他没有笨到看见它以后就想：‘好吧，我不如突然死去吧！”

Buying the farm and popping your clogs aren't the only sayings that frame death as a transaction.

购买农场和爆破你的木屐并不是将死亡视为交易的唯一说法。

A popular dysphemism for death-- A popular dysphemism for death in the UK is popped his clogs.

一种流行的死亡 dysphemism for death-- 在英国流行的 dysphemism for death is popped his clogs。

A popular dysphemism for death in the UK is popped his clogs, which means pawned his shoes because he won't be needing them anymore and funerals are expensive.

在英国，流行的死亡 dysphemism 是 popped his clogs，这意味着典当他的鞋子， 因为他不再需要它们， 而且葬礼很昂贵。