The game has just become much easier: the sound of bubbles popping can be heard all over the place.

到处都能听到泡沫破裂的声音。

He's right. Also, what kind of name is Biff? Sounds like when you pop open a can of Pillsbury dough. Biff.

他说得对。而且，Biff是什么鬼名字？听起来像开装面团罐子的声音。哔夫。

Pops can you pick out a favorite, which one are your favorite shoes?

亲们能不能挑出最喜欢的，哪一双是你最喜欢的鞋子呢？

Next time you pop open a can of soda, imagine that happening inside your body.

下次你打开一罐苏打水时， 想象一下你体内发生的事情。

To round out the fungal causes in the US, there's Cryptococcus which is " cryptic" because geographically it can pop up really anywhere.

为完善在美国的真菌病因，必须提到隐球菌，确实很隐蔽模糊，因为在地理上它可以在任何地方出现。

TimHarper's mom gets home from work pops open a can of pork and beans and boom.

TimHarper的妈妈下班回家 打开一罐猪肉和豆子 然后砰的一声。

Deuces alley have anything to contribute you guys guys got them all well yeah yeah can't pop off with anything.

Deuces 胡同有任何东西可以贡献，你们都很好，是的，不能有任何东西。

You probably know metals from their most familiar forms a gold ring, a fireplace poker, a soda pop can but metals are actually a pretty diverse group.

你可能从金属最常见的形态了解它们，金戒指，壁炉拨火棍，汽水罐，但是金属其实有很多种。

" Okay, " says Ove, silently appalled that you can pop upstairs for a moment only to find when you come back down that you've apparently started a bed-and-breakfast operation.

“啊哈？”欧维说，心里默念着，这才上个楼，家就成公共客栈了。

These cordless earbuds have become a status symbol, I mean, who needs to actually learn to code, when you can just pop in two earbuds and bam! You now work in tech.

这些无绳耳塞已经成为身份的象征，我的意思是，现在谁还需要真的会写代码，只要你两只耳朵都戴上 AirPods，嘭！你现在就是在科技行业工作的人。