And pop by pirates of the pancreas.

去胰之海盗玩玩。

Meanwhile, those grey-haired senior partners will pop by from time to time.

与此同时，那些头发花白的高级合伙人会不时来访。

Thought we'd pop by, say hi, maybe take you out for a bite.

我们就是顺路，想着带你出去吃个饭。

Williams often has company in her tree house office: her cat and dogs pop by.

她的猫和狗会顺道来访。

Bag of chips just popped by itself.

- 一袋薯片自己就爆了。

Well, I just thought I'd pop by.

我就突然想来看看。

Well, we need to have your hubby pop by.

你家那口子得跑一趟才行。

So, Bob, you gonna pop by my speech?

嗯 鲍伯 你是来给我的演讲捧场的吗？

Just thought I'd pop by for some lunch.

我就是想着 过来吃个午餐。

They even told Mrs T as she popped by, just as Louisa was leaving.

他们甚至在 T 太太路过时告诉她，就在路易莎要离开的时候。

I just popped by to wish Freddie a happy birthday.

我专门过来祝弗雷迪生日快乐的。

I hope you don't mind me popping by like this.

希望你不介意我冒昧打扰。

I am in the neighborhood hoping I can pop by your flat!

莫妮卡，你好。是阿蔓达又打来电话。

Why don’t you pop by the next time you’re in town?

【pop】你下次到城里来时顺便过来一下吧。

Definitely popping by Denise's room later.

等会绝对会去丹妮斯房里坐坐。

I just thought we knew each other well enough to pop by and say hello.

我还以为 我们熟到能过来转转 打个招呼呢。

However, would you be happy to have a drone rather than a person popping by with your music-infused coffee or seaweed sandwich spread?

然而，你会乐意让无人机而不是一个人带着你的音乐咖啡或海藻三明治酱突然出现吗？

That sounds...- Pop by this pop-up party, get my grind on, swing by in-n-out, kiss a hamburger full makeup, no filter, David Guetta.

听起来... —去派对大展身手去趟汉堡店，亲一下汉堡，大浓妆不加滤镜，还有大卫·库塔。

But diagnosis frequently leads to prescription, and lots of pills are thus being popped by people whose need to take them is, to say the least, questionable.

但是诊断就意味着开处方，被贴上标签的人得吃一大堆的药。然而他们吃这些药的必要性，至少可以说是值得怀疑的。

It takes about 7 months to make the vaccine so different strains pop up by the time it is ready which is the long standing explanation of why the vaccine often fails.

制作疫苗需要大约 7 个月的时间，因此在疫苗准备就绪时会出现不同的毒株，这就是为什么疫苗经常失败的长期解释。