Joy popped it back into place.

乐乐将其放回原位。

Or pop it back in the fridge for ten minutes.

或者将其放回冰箱十分钟。

Well, then, I'll pop back in after the round.

好的 那我就打完球之后再去拜访他。

I'll just pop back to my office and pick it up.

我这就回办公室把它取来。

Then, a few months later, it popped back up and reappeared, none the worse for wear.

然而几个月后，它又跳回表面重现在人们眼前，毫发无伤。

Most of these bubbles pop into existence and pop right back into the vacuum, never to be seen again.

这些气泡中的大多数会突然出现并立即弹回真空中，再也不会被看到。

I grabbed his arm and pulled. He popped back up, eyes wide with terror, pawing and twisting against me.

我抓住他的手臂拉他。他冒出水面，眼睛因恐惧瞪得很大，胡乱抓扯着我。

After they deliver their message, they just sort of pop back out, and then either degrade or get recycled.

在它们传递信息后就会弹出，然后要么退化，要么被回收。

" Aye, sir." He popped back down through the hatch.

“好的，先生。”他从舱口跳了下来。

Hope you'll pop back again on CNN 10 tomorrow.

希望你明天能再次回到 CNN 10。

Rat popped back fast out of sight.

老鼠迅速退回视线之外。

The protective cap pops back on in a basic (or alkaline) environment.

保护帽在基本（或碱性）环境中弹回。

And as a matter of fact, my insecurities popped back up as late as last year.

事实上，我的不安全感直到去年才突然出现。

If you quit, there is no chance of it popping back up again, coming back later.

如果你退出，它就没有机会再次出现，稍后再出现。

Once we pass by the specific location that we used to place our things, the item will pop back into our minds.

一旦我们经过我们曾经放置东西的特定位置，这个项目就会回到我们的脑海中。

So that's one of the things I do after I pop a shoulder back in place, which is awesomely satisfying, I must say.

所以这是我在肩膀恢复原位后做的事情之一，我必须说，这非常令人满意。

So I kind of pop back up, expecting some type of apology, and the weirdest thing is that they did not run away.

所以我有点突然回来， 期待某种道歉，最奇怪的是他们没有逃跑。

Whatever shade of pink they  are, they're all gorgeous, so I'll have to pop back into the  studio with an outfit to match.

无论它们是什么深浅的粉红色，它们都很漂亮，所以我必须穿上与之相配的衣服回到工作室。

On a trip home to Texas where she visited family, she popped into a lottery store back in 1993 and won $5.4 million in that lottery.

1993年，她在回德州探望亲戚的路上，她来到了彩票站，那张彩票給她带来了五百四十万美元。

He pops back up near the pier, hair sticking to his forehead, and Alex turns around and stares at him, breathless at the loss.

他突然出现在码头附近， 头发粘在额头上，亚历克斯转过身来盯着他，因失落而气喘吁吁。