Those traits didn't pop up in humans.

这些特征并不会让人类与众不同。

Pop out the pit, pop in the ring, pop the question, pop open the avocado.

从坑里蹦出来，砰的一声，砰的一声，打开鳄梨。

Residential to be popped in on this floor.

这一层是住宅区。

Did you do a little windy pop before that horn?

在按喇叭之前，你是不是先发出了一点风声呢？

You just keep popping up, don't you?

你总是这般不请自来。

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

因为这可不是凭空冒出来的想法。

See, she left my pops 'round .

从那之后 她就像消失了一样。

Fizzy pop, fizzy pop, fizzy pop and biscuits. They weren't on my list.

汽水，汽水，汽水和饼干。它们不在我的清单上。

It really just, ooh, my hip popped.

衣服差点爆炸了。

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

只需将门稍微拧一点，就会完全弹开。

Wherever he goes, pop! pop! pop! every rusty firelock in the country is blazing away.

无论食米鸟飞到哪里，砰！砰！砰！全州老枪火钪争相对准它瞄准开火，成千上万只食米鸟不停地倒毙死亡。

Wait, look, that just kind of popped out.

等一下, 那其实是我不小心说出来了。

It's got that pop in your mouth.

嘴里有那种清脆的爆裂声。

Oh, we usually call that pop candy then.

哦，我们通常叫跳跳糖为 pop candy。

Wow! Look, fizzy pop, Steve loves fizzy pop. Let's put some in the trolley. Yeah.

哇！看，汽水，史蒂夫喜欢汽水。我们放一些汽水到手推车里吧。是的。

We do, but I'm running for sheriff, and this will make my campaign pop.

本来是的，但我要竞选警长，这能给我的警绩大加分。

So, who actually invented soda pop in the first place?

那么，到底是谁先发明的汽水呢？

I've actually collected all of my Funko Pops.

我收集了关于我的所有Funko Pops。

How does trapping steam make a popcorn kernel pop?

捕获蒸汽如何使爆米花核爆裂？

With a second and louder pop, another hooded figure materialized.

又是噗的一声，比刚才那声更响，又一个戴兜帽的身影显形了。