Poor things have been hunted almost to extinction.

可怜的家伙们都快被猎捕绝种了。

Poor things, they'd certainly be upset.

可怜的人，她们都给吵醒了。

" Poor thing. She was trying to keep warm, " the people commented.

人们说，“太可怜了。她在试图取暖。”

" Poor thing! " said the old poet, as he went to open the door.

" 可怜的小家伙！" 说着，老诗人走过去打开了门。

'Poor thing! 'said the boy.'Do you think he was ever a carriage horse, grandfather? '

“可怜的马！”男孩说。“你是说他曾是一匹拉马车的马吗，爷爷？”

Poor thing! She'd be so nice if she was only got up in style.

可怜的人！只要她打扮得时髦一些是很不错的。

" Poor thing, " he said, " It is sad to be caught, now you will be killed."

“可怜的东西，”他说，“被抓到是很悲惨的，现在你会被杀死的。”

It was all I could do not to burst out laughing. Poor thing. - Is it funny?

我只能强忍住笑，她真可怜。 - 这好笑吗？

Poor thing. She tries so hard. -Yeah, she's a trooper. Let's dump her. - What? Why?

可怜的小家伙，她很努力了。-没错，她像骑兵一样坚忍。我们淘汰她吧。- 什么？为什么？

" Yes, and dead, poor thing, " said Ellen.

" 可怜的小东西，施了，也死了。" 爱伦回答说。"

You poor things, you must be exhausted.

你们两个可怜的宝宝，累坏了吧。

You poor thing. can I do anything?

好可怜，我帮得上忙吗？

Are you serious? Oh, you poor thing.

我没能进去你说真的？哦 可怜的家伙。

Where is my Ianka? The poor thing!

我的爱伊卡 你在哪里 可怜的东西！

Poor thing, she gets that queer look and I know she's trying not to cry.

可怜的人儿，每次一谈起，她的模样就那么古怪，我看是拼命忍着不要哭出声来。

" Not very good, poor thing, " said Lavender sympathetically.

“不太好，可怜的人。”拉文德同情地说。

Oh, the poor thing. Yeah, I feel terrible.

哦，多可怜啊。是啊，我很难过。

The poor thing came running up quite close to him.

那可怜的东西离他是如此地近。

Then after a while we let the poor little thing go.

之后我们会让这个可怜的小家伙自己待着。

Listen to me. That poor thing-- he didn't stand a chance.

听我说, 这个可怜虫 一点招架的余地都没有。