Sheep brain must surely be poor stuff.

羊脑肯定是可怜的东西。

Your painting and Plastik are poor stuff after all.

你的画和 Plastik 毕竟是可怜的东西。

" Plenty of girls do that at that age. It's pretty poor stuff" .

“很多女孩在那个年龄都这样做。这是非常糟糕的事情” 。

" It seemed mighty poor stuff, " said the inspector as he replaced it in his book. " What! are you off, Mr. Holmes" ?

“这似乎是非常糟糕的东西，”检查员在他的书中替换它时说道。 “什么！你走了吗，福尔摩斯先生”？

" If you say so. I deal in wine, not wars. Ghiscari wine is poor stuff, all agree. The Meereenese will pay a good price for my fine Dornish vintages" .

" 话虽这样说，但我们不是去打仗，而是去卖酒的。吉斯卡利酒是公认的劣酒，我们家上好的多恩佳酿可以在弥林卖个好价钱。"

I think he must have read the verse of these young men who were making so great a stir in the world, but I fancy he found it poor stuff. Of course, much of it was.

我想他一定读过那些年轻人写的风靡一时的新诗，但是我还想他一定认为这些诗不堪卒读。当然，大多数新诗确实是这样子的。

The wine was poor stuff compared to the vintages from the Arbor the house normally served. " You must forgive us, my lord, " Chataya said. " I cannot find good wine at any price of late" .

跟平日里品尝的上等青亭岛葡萄酒相比，这酒很粗劣。" 请您千万见谅，大人，" 莎塔雅说，" 近来我无论出什么价，就是买不到好酒。"

He had come a long way in search of man, for even in his youth he had tasted human flesh and while it was poor stuff by comparison with eland and zebra it was less difficult to kill.

为了寻找人类，他走了很长一段路，因为即使在他年轻的时候，他也尝过人肉的味道，虽然与大羚羊和斑马相比，人肉是可怜的东西，但要杀死它并不难。