They were hired hundreds of kilometers away in poorer northeastern state.

这些工人来自几百公里之外东北的贫困州。

Nigerian doctor Chiemezie Ibe recalls the poor state of Nigeria's health system.

尼日利亚医生Chiemezie Ibe回忆起尼日利亚极为糟糕的医疗条件。

In addition to Mississippi, the three poorest states include West Virginia and Arkansas.

除了密西西比州，另外两个最贫困的地方是西佛吉尼亚州和阿肯色州。

Chiapas is the poorest state in Mexico, but not the only impoverished area he visited.

恰帕斯州是墨西哥最贫穷的一个地方, 但不是他所到访的唯一贫困地区。

Three of Mexico's poorest states Oaxaca, Chiapas, and Tabasco suffered most, losing hundreds of buildings.

墨西哥受灾最严重的3个州是瓦哈卡(Oaxaca)、恰帕斯洲(Chiapas)、塔巴斯科(Tabasco)，这三个州有数千座楼房倒塌。

Napoleon joins his army, which he finds in a poor state.

拿破仑加入了他的军队， 但他发现军队的状况很糟糕。

He said that Kazakhstan was often associated with other poorer states in the region because their names share the same ending.

他表示，哈萨克斯坦通常被与该地区其他贫困国家相提并论，因为国名中都有“斯坦”两个字。

Here in Bihar in this poorest state, 95% of the free lunches served in government schools come from individual kitchens like this.

在贫穷的比哈尔, 政府学校95%的免费午餐来自于像这样的个人厨房。

The bank says some of the funds could be used to buy medical equipment in poorer states, which have weak health systems.

世界银行表示，其中一些资金可以用来在较贫穷的国家购买医疗设备，这些国家的医疗系统往往比较薄弱。

By taking two months to make the journey, the convoy highlighted the poor state of repair of the road network.

车队花了两个月的时间才完成这段旅程，这凸显了道路网络的维修状况不佳。

Rousseff is accused of breaking fiscal laws and creating a sort of shell game to hide the poor state of the country's economy.

罗塞夫被控违反财政法规，用骗局来隐瞒国家糟糕的经济状况。

Reports suggested that the state consulted with him but had not lined him up as a witness due to his poor state of health.

有报道称由于他健康状况不佳，所以没有将他作为目击者。

In poorer states such as Jharkhand, more than half of households have no power lines, while those that do experience hours of blackouts every day.

在恰尔肯德邦那样的贫困地区，超过一半的家庭都没有安装电线，即便是已经安上了的人家，每天也要经历数小时的停电困扰。

For the past few decades poorer states have been caught in a vicious circle, says Mr Cowen, where the expectation that they will not catch up makes it harder for them to do so.

考恩说，过去几十年间，较贫穷的州陷入了一个恶性循环： 人们不期望它们能够赶上，这使得它们更难翻身。

This has been a real sticking point for Britain because, it says, a lot of the poorer EU states that people from those countries end up coming to Britain just to collect the generous welfare benefits there.

这对英国来说是真正的关键，因为英国认为那些来自较贫穷欧盟国家的移民只是为了获得英国慷慨的福利。