" Wethers must live their time as well as other sheep, poor soul."

“阉了的羊也得跟其它羊群一样地过日子呀，可怜的人。”

Sadly, you will also find some poor souls afflicted with a condition they will never recover from.

悲哀的是，你还会发现一些灵魂备受折磨的可怜人，他们永远无法从这种境况中恢复过来。

What happens to those poor souls, who have no loved ones to help them in their hour of need?

那些在需要的时候没有爱人帮助他们的可怜蛋们怎么办？

Those poor souls aren't real nonsmokers, he says.

他说，那些可怜的人并不是真正的不吸烟者。

Why lead those poor souls into slaughter?

何必带这群可怜人来受屠戮？

Not that scary, even if it was from some poor long-dead soul.

没那么可怕， 即使它来自某个可怜的早已死去的灵魂。

I always said he'd murder her in her bed, poor soul.

我总是说他会在她床上杀了她， 可怜的人。

Plus that poor soul out in the parking lot?

再加上停车场里那个可怜的女人？

Not a soul suspected anything of the matter, not even Nancy, who, poor soul!

没有人怀疑这件事，就连南希，可怜的人！

God help the poor soul who tried to push us around.

老天爷可怜下把我们指挥得团团转的人吧。

Weren't you the poor soul they were accusing of these terrible murders?

你不就是那个被他们指控 犯下多起残忍谋杀的家伙么?

There's thousands of poor dead souls hanging out of that hospital ship!

那艘旧船里面少说也藏着千百个孤魂野鬼！

'We must break the law wi' a few of the poor souls, however.

然而，“我们必须与一些可怜的灵魂一起违法” 。

49--- He looks miserable, poor soul. - He may be, but poor he is not.

他看上去挺痛苦的，可怜的人 - 他可能痛苦，但并不可怜。

This matters not only for the poor souls handed their belongings in a cardboard box, but for the city of New York.

裁员不仅对那些抱着装满个人物品的纸箱的可怜人很重要，对纽约市也很重要。

" It glooms me much to think on all the poor Harkonnen souls we'll dispatch unshriven, " he said.

“想到所有可怜的 Harkonnen 灵魂，我们将毫不畏缩地派遣出去，这让我很沮丧，”他说。

I shut off the registers that it was coming through into your room, Mr. Coulson, poor soul!

我关掉了进入你房间的寄存器， 科尔森先生， 可怜的灵魂！

And in that world, whoever, whatever poor souls — I'm using the word poor metaphorically here, (Ethan laughs) of course.

在那个世界里， 无论是谁，无论什么可怜的灵魂——我在这里用“穷人” 这个词来比喻，（伊森笑了）当然。

Poor soul, she was so proud; and though it nearly broke her heart to part from me, she smiled, and would not show me her grief.

可怜的母亲，她骄傲得了不得。尽管同我分开使她非常难过，她还是强颜欢笑，不叫我看出她的伤心来。

But this time Lizzie had not come to ask for maps or copy-books, or even to hint, in crimson misery, — as once, poor soul!

但这一次莉齐不是来要地图或抄写本的，甚至在满脸通红的痛苦中暗示，——像以前一样，可怜的灵魂！