In contrast, they tend to dominate the poorly paid social-care workforce.

相比之下，低收入的社会护理劳动力则更多为女性。

The result is that poorly paid women have few resources to fall back on.

结果，这些薪水微薄的女性能依赖的资源非常少。

The AP also said that " poorly paid policemen monitoring X-ray machines" often take bribes.

美联社还称，负责监视X光扫描设备的警察收入微薄，因此经常接受贿赂。

Work in restaurants and hotels can be physically taxing, poorly paid and unpredictable.

餐馆和酒店的工作可能会很耗费体力，报酬低，而且形势难以预测。

Many who returned say they are not well treated. They say they are poorly paid and lack weapons.

许多归队者表示他们受到的待遇很差。他们说，他们的薪资很低，而且缺乏武器装备。

By the 70s, women made up the majority of poorly paid, undervalued jobs, and were forced out of the labor market to work at home.

到了 70 年代，女性在低薪、低价值的工作中占了大多数，她们被迫退出劳动力市场，在家工作。

When they returned to work it would be part time and poorly paid and they’d still have to do all the housework.

当他们重返工作岗位时， 将是兼职且收入微薄，而且他们仍需承担所有家务。

I mean, you know, so going into the most unpopular field of nursing that you could possibly go into, and the most poorly paid.

我的意思是， 你知道，所以进入你可能进入的最不受欢迎的护理领域，而且薪水最低。

When lockdowns were imposed poorly paid people in service jobs dropped out of the workforce, for instance, which had the effect of raising average pay as measured by statisticians.

例如，当实行封锁时，从事服务业工作的低收入者就会退出劳动市场，根据统计学家的计算，这将会提高平均工资。

Motherhood is valorized in American culture because we don't want to admit the truth: we have built an entire economy on the backs of unpaid and poorly paid women.

就美国文化而言，母亲这一身份之所有会受到赞扬其实是因为我们不愿面对现实：我们把整个经济的负担都压在了酬劳很低，甚至是没有酬劳的女性肩上。

Others made the case that, even without widespread unemployment, there would be " hollowing out" , where rewarding, well-paid jobs disappeared and mindless, poorly paid roles took their place.

其他人则认为，即使没有普遍失业，也会出现“空心化”，即有回报、高薪的工作消失，取而代之的是无脑、低薪的工作。

Ms. Rodriguez’s idea was to hire women to bake the kinds of bread they made in their home countries. She knew that immigrant minority women were hard workers, but often very poorly paid.

罗德里格斯的想法是雇用女性来烘烤她们在本国制作的面包。她知道移民少数民族妇女是勤奋的人，但往往工资很低。