You own a pool hall, which is why we're here.

拥有一家台球场，所以我们才会在这里。

Let's go back to the pool hall and our story about the pool shark.

让我们回到台球厅并继续我们台球高手的故事。

He would often skip class to hang out in pool halls, boxing gyms and on street corners.

他经常逃课到台球厅、拳击馆和街角闲逛。

But you had better leave. As at the beach, sharks are also not popular in a pool hall.

但你最好离开。因为台球厅里的高手和沙滩上的鲨鱼一样，都是不受欢迎的。

You're also a businessman. You own a pool hall, which is why we're here. We're in it.

而且你还同时在做生意，拥有一家台球场，所以我们才会在这里。我们就在我的台球场里。

And he did. He rented a room in a pool hall and carted over, most of his mom's furniture.

然后他付诸了行动 在台球厅租了一间房 而且把他妈妈的大部分的家具都搬过去了。

In fact, you never lose a game. One night, you go to a pool hall and act like you are not a good player.

实际上，你打台球从未输过。有天晚上，你去台球厅（pool hall）装作自己技术不行。

Maybe hit the pool hall or, uh...

或许打打台球 或许 呃。

As at the beach, sharks are also not popular in a pool hall.

与在海滩上一样，鲨鱼在台球厅也不受欢迎。

We found a pool hall nearby and went in.

我们在附近找到了一个台球厅就进去了。

One night, you go to a pool hall and act like you are not a good player.

一天晚上，你去了一个台球厅，表现得好像你不是一个好球员。

Well, mine was later than everybody else. I mean, I think I was like in my early thirties and when I finally got to give up, at a pool hall. - At a pool hall? - Yeah.

我的比其他人都晚，我是说，我想我大概在三十出头的时候，当我最终放弃的时候，在一间台球厅。-在台球厅 ？- 是的。

Wilson read everything he could at his local library, then got another education listening to the banter of community elders at a nearby pool hall.

威尔逊在当地图书馆阅读了所有他能读到的东西，然后在附近的台球厅听社区长者的玩笑接受了另一种教育。

Maria's father owned a movie theater and a pool hall on the main street in town, but those businesses did not earn much money for the family.

玛丽亚的父亲在镇上的主要街道上拥有一家电影院和一家台球厅，但这些生意并没有为全家赚到多少钱。