Sometimes Patty rode in the little red pony cart, and sometimes she rode on White Satin's back.

帕蒂有时乘坐红色的小马车，有时骑在“白色锦缎”的背上。

In the roadway were fish barrows, apple barrows, stalls with crockery and hardware, cocks and hens riding in pony carts, donkeys with panniers, and farmers with wagon-loads of hay.

巷道里有鱼推车、苹果推车、摆着陶器和五金件的摊位、骑在小马车里的公鸡和母鸡、背着驮篮的驴， 以及扛着一车干草的农民。

Hugh Elsing was not listed. Fanny must have had a beau and now he was dead. The crowd made way in sympathetic silence for the Elsings' carriage, and after them followed the little wicker pony cart of the McLure girls.

埃尔辛的名字，这么说，范妮一定是有个情人在前线，现在死了！人群怀着同情默默地给埃尔辛家的马车让路，后面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车。