For his part, Ponta says China's development provides Romania with great opportunities.

蓬塔表示，中国的发展为罗马尼亚提供了重要机遇。

But analysts say that even with Mr. Ponta's strengthened mandate from voters, the confrontation looked set to continue.

但分析家称尽管蓬塔得到更多支持，两人的对持似乎还要继续。

Mr. Ponta's governing coalition attempted to remove President Traian Basescu from office earlier this year.

年初，蓬塔的执政联盟曾试图将总统伯塞斯库赶下台。

And an increasing number of people in Maputo also travel to Ponta do Ouro during weekends to have fun.

每逢周末，也有大量马普托居民驱车到Ponta do Ouro旅游。”

Exit polls from the Romanian general election are indicating a landslide victory for the governing center-left coalition led by the Prime Minister Victor Ponta.

罗马尼亚总统选举民调显示，总理维克多·蓬塔领导的执政的中间偏左联盟取得压倒性胜利。

Romania's incoming Prime Minister Victor Ponta has announced that he and President Traian Basescu have agreed to end a long-running feud, in order to reassure the markets.

罗马尼亚下任总理维克多·蓬塔宣布，为安抚市场，他和总统伯塞斯库决定结束长期的不和。