Gemma stood up and pushed back the boughs of the pomegranate tree.

而且——” 琼玛站起来， 推开石榴树的树枝。

Near the house was a peach orchard, and gardens of orange and pomegranate trees.

房子附近是一个桃园，还有橘子树和石榴树的花园。

There was a pomegranate tree near the entrance to the cemetery.

墓园的入口边上有株石榴树。

The branches of a pomegranate tree, clustered with late blossoms, hung beside the narrow opening between the plants.

一棵石榴树的枝条上挂着晚花，挂在植物之间的狭窄开口旁边。

And after that they had gone through many streets they came to a little door that was set in a wall that was covered with a pomegranate tree.

他们走过好几条街道，来到一扇小门口，这扇小门就开在行榴树荫下一堵墙的上面。

I indulged the most grateful feelings towards Master and Mistress Ford, and wishing in some manner to repay their kindness, commenced trimming the vines, and afterwards weeding out the grass from among the orange and pomegranate trees.

我怀着对福特少爷夫妇的感激之情，希望以某种方式报答他们的恩情， 开始修剪葡萄藤，然后除掉橘子树和石榴树间的青草。