This is why we established autonomous regions.

这就是我们建立自治区的原因。”

In Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, people call midwinter the " Ghost Festival" .

在宁夏银川，大家称冬至为“鬼节”。

It was the annual holiday in Spain's autonomous northeast region of Catalonia.

当天是西班牙东北部自治区加泰罗尼亚一年一度的节日庆典。

The military actions come as a political showdown looms over the future of the Ukrainian autonomous region.

在这片乌克兰自治区前途问题上，这些军事行动是政治上的摊牌。

Well, they are elected by people's congresses in provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government.

他们是由省、自治区、直辖市的人民代表大会选举产生的。

Voters in Bougainville, an autonomous region of Papua New Guinea, voted by 98% to 2% for independence.

巴布亚新几内亚布干维尔自治区的选民以98%对2%的投票结果支持独立。

The province of Hubei is the second most popular place among China's provinces, autonomous regions and municipalities.

湖北省是中国各省、自治区、直辖市中第二大热门旅游目的地。

Nationwide, provinces, municipalities and autonomous regions were all very enthusiastic about implementing reforms and they took a down-to-earth approach.

全国上下，各省市及自治区对于实施改革的热情都非常高，并采取了务实的方法。”

For 24-year-old Dong, from Northwest China's Ningxia Hui autonomous region, it's the result both of good luck and good preparation.

董书畅今年 24 岁，来自中国西北部的宁夏回族自治区。对董书畅来说，拍摄到“红色精灵”闪电群既是因为运气好，也是由于准备充分。

The United States has urged the parliament in Iraq autonomous Kurdish region to abandon its plans for a referendum on independence.

美国呼吁伊拉克库尔德自治区议会放弃独立公投的计划。

The Spanish Senate will meet shortly to approve government plans to strip the autonomous region of Catalonia of some of its powers.

西班牙参议院不久后将进行会晤，以批准政府限制泰罗尼亚(Catalonia)自治区某些权力的计划。

From IRAQI KURDISTAN Archaeologists found remnants of a city that dates back 4,800 years in the autonomous Kurdish region of northern Iraq.

伊拉克库尔德斯坦考古学家在伊拉克北部库尔德自治区发现了4800年前的一座城市的遗址。

Fujian, Jiangxi, Anhui, Hunan, Zhejiang, Sichuan, Guangdong provinces and the Guangxi Zhuang autonomous region accounted for about 90 percent of the nation's bamboo coverage.

福建、江西、安徽、湖南、浙江、四川、广东和广西壮族自治区的竹子覆盖率约占全国的90%。

The law gives the new autonomous region expanded political and economic powers.

该法赋予新自治区更大的政治和经济权力。

The border area of Fish-Khabur is part of the Kurdish autonomous region.

Fish-Khabur 的边界地区是库尔德自治区的一部分。

Over the past few years, I have visited all nine provinces or autonomous regions on the upper, middle and lower streams of the Yellow River.

近年来，我走遍了黄河上中下游9省区。

Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main centre staffed by officials from government departments.

各省、自治区、直辖市都建立了人口普查局，并将向一个由政府部门官员组成的主要中心报告。

More than 6,000 medics from 26 provinces, municipalities and autonomous regions, as well as three military hospitals are in Hubei province to help fight the outbreak.

来自26个省、市、自治区的6000多名医务人员以及三支部队医院正在湖北帮助抗击疫情。

The United States has called on the parliament in Iraq's autonomous Kurdish region to abandon its plans for a referendum on independence in 9 days time.

美国呼吁伊拉克库尔德自治区议会放弃九天后举行独立公投的计划。

The techniques are mainly found in the provinces and autonomous regions of Zhejiang, Jiangsu, Jiangxi, Hunan, Anhui, Hubei, Henan, Shaanxi, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Fujian, Guangdong and Guangxi.

中国传统制茶技艺主要集中于浙江、江苏、江西、湖南、安徽、湖北、河南、陕西、云南、贵州、四川、福建、广东和广西等省份和自治区。