Well, she was there, playing games at the arcade central to the Polybius legend.

好吧，她在那里，在波利比乌斯传奇中心的拱廊玩游戏。

I think that the myth of Polybius is really fascinating.

我认为波利比乌斯的神话真的很迷人。

Phi Dinh designs computer games and has been heavily influenced by the Polybius myth.

Phi Dinh 设计电脑游戏，深受 Polybius 神话的影响。

And I think that's very similar to how Polybius has been described.

我认为这与波利比乌斯的描述非常相似。