Pollution prevention and control efforts continued, with further reductions in the discharge of major pollutants and overall improvements in the environment.

污染防治持续推进，主要污染物排放量继续下降，生态环境总体改善。

Pollution prevention and control efforts were intensified, resources and energy were used more efficiently, and there was a notable improvement in the environment.

污染防治力度加大，资源能源利用效率显著提升，生态环境明显改善。

All deck hands are required to attend the lecture of pollution prevention held by the representative.

要求甲板部所有人员参加船舶所有人代表的控制污染的讲座。

We will endeavor to protect our blue skies, clear waters, and clean lands, and meet the goals for the critical battle of pollution prevention and control.

要打好蓝天、碧水、净土保卫战，实现污染防治攻坚战阶段性目标。

We will strengthen pollution prevention and control, enhance ecological improvement, and make big advances in green development.

绿色发展是构建现代化经济体系的必然要求，是解决污染问题的根本之策。要改革完善相关制度，协同推动高质量发展与生态环境保护。

We continued working to keep our skies blue, our waters clear, and our lands pollution-free, and accomplished the objectives for pollution prevention and control for the current stage.

继续打好蓝天、碧水、净土保卫战，完成污染防治攻坚战阶段性目标任务。