It seeks to change Thailand's economy and political structure.

它寻求改变泰国的经济和政治结构。

They disrupt markets, destabilize political structures, threaten business operations, and endanger workers' health.

它们扰乱市场，破坏政治结构，威胁商业运作，危害工人健康。

Yet critics say he has failed to convert this into a political structure or campaign.

批评家说他没能把知名度应用于建立政治系统或进行政治游行。

In her seminal book, The Second Sex, she argued that society and political structures often conspire to hold women back.

在她的开创性著作《第二性》中，她认为，社会和政治结构经常合谋阻碍女性前进。

It challenged political structures and it became unaccountable.

它挑战政治结构，变得不负责任。

The political structure of the Incas was more  intricate than that of the social system.

印加人的政治结构比社会制度更为复杂。

And more moderate Enlightenment thinkers were also more willing to countenance hierarchical social and political structures.

更温和的启蒙思想家也更愿意支持等级制度的社会和政治结构。

The transition from a monarchy to a republic brought about an upheaval in the social and political structures.

从君主制到共和制的转变带来了社会和政治结构的剧变。

And you're just not gonna change the political power structure of America with 25% of the people.

你不会改变美国25%人口的政治权力结构。

What about the governance and political structure in the EU? How would that change if Ukraine became a member state?

欧盟的治理和政治结构如何？如果乌克兰成为成员国，情况会发生什么变化？

The impact of Confucius' teachings extended beyond China, shaping the social and political structures of neighboring countries such as Korea, Japan, and Vietnam.

孔子学说的影响超越了中国，塑造了韩国、日本和越南等邻国的社会和政治结构。

Instead, he says, structural racism – the kind that’s entrenched in political and legal structures – still holds back the progress of racial minorities.

相反， 他说，结构性种族主义——那种根深蒂固在政治和法律结构中的种族主义——仍然阻碍着少数民族的进步。

This was a way of getting the children to become loyal to Rome rather than to the families and political structures they were taken from.

这是让孩子们忠于罗马的一种方式，而不是忠于他们被带走的家庭和政治结构。

Therefore, long-term nuclear waste storage needs to last longer than any political structure, it needs to work without the supervision of humans, it needs to be truly and unequivocally permanent.

因此， 核废料贮藏的需求时间要比一个国家持续的时间还要长，它需要在没有人类监督的情况下运作，它需要真正意义上的永久。

It's not just about Ukraine reforming its economy, its political structure, its judicial structures to join the EU. This is about how the EU reforms itself.

这不仅仅是乌克兰为了加入欧盟而改革其经济、政治结构和司法结构。这是关于欧盟如何进行自身改革的问题。

And so it's exactly this approach, without boundaries, without ambitions to scale, that reminds us of the humility and innovation, its ability to change political and social structures.

因此，正是这种没有边界、没有扩张野心的方法提醒我们谦逊和创新，以及它改变政治和社会结构的能力。

While there is still a way to go in terms of representation within China's own political structure, Chinese women have been actively participating in global governance and diplomacy.

尽管中国女性在自身政治结构中的代表性还有很长的路要走，但中国女性一直在积极参与全球治理和外交。

Whereas the civil rights movement was trying to get equality for blacks, black nationalism was an attempt to create a separate political structure that would be responsible to African Americans alone.

民权运动试图为黑人争取平等，而黑人民族主义则试图建立一个单独的政治结构， 只对非裔美国人负责。

Despite the Lions' viral popularity, older generations and Fatah loyalists dismiss the brigades as a " fad" and a " trend" that, without a formal political structure, will fizzle out within weeks as Israeli military operations against them intensify.

尽管“狮穴”组织成员在网上深受追捧，但老一辈人和法塔赫的忠实拥护者对此不屑一顾，认为这只是“一时狂热”和“某种潮流”，缺乏正式的政治结构，随着以色列加紧对他们的军事行动，这个组织将会在几周内消亡。