So what we need now is actually political solution.

所以我们现在需要一个政治层面的解决方案。

Kerry said President Assad is blocking a political solution.

克里说阿萨德总统在阻扰政治解决途径。

How a political solution can come remains a big question.

如何实现政治和解仍然是个问题。

It called on all sides to contribute to a political solution.

欧盟呼吁各方寻求政治解决方案。

The Russians on the other side are insisting on a political solution.

另一方面，俄罗斯坚持寻求政治解决方案。

He also accused Saudi Arabia and Turkey of blocking a political solution.

并指责“沙土”两国阻碍政治和解。

Their hopes for a political solution to their plight have been vanishing.

他们希望通过政治途径解决困境的希望正在破灭。

They also recommitted to a political solution to ending the long-running Syrian civil war.

他们再次承诺通过政治解决方案来结束叙利亚的长期内战。

Officials stressed that diplomats are still trying to reach a political solution in Syria.

官员们强调，外交官们仍然努力在叙利亚达成政治解决方案。

We believe that a lasting political solution can be achieved only through dialogue and negotiations.

我们相信只有对话和协商才能达成长久的政治解决方案。

They want to have a solution， a peaceful, a political solution for the Kurdish question.

他们希望通过政治和解来解决库尔德问题。

US officials said they agreed to explore a political solution to the crisis in Syria.

美国官方称，两国同意就叙利亚危机寻求政治和解。

Well, you know, that's the big question here. Can there be a political solution here?

这是现在最大的问题。能否提出政治解决方案？

Because it shows that it is possible to move towards a political settlement, a political solution.

因为这表明双方冲突有可能走向政治解决。

The difficult social conditions of the period led many blacks to search for new political solutions.

该时期困难的社会条件，导致许多黑人寻求新的政治解决办法。

Brahimi has been working for a political solution to the Syrian conflicts since last fall to no avail.

卜拉希米自去年秋天一来一直致力于用政治途径解决叙利亚危机，但却没有任何成果。

Others say the U.S. and the Syria Support Group should keep pressing for a comprehensive political solution.

还有人称美国和叙利亚支持团体应该继续施压促成全面政治解决方案。

Ultimately, what Iraq needs is a political solution in Baghdad, according to British Foreign Secretary Philip Hammond.

英国外长菲利普·哈蒙德说，伊拉克最终需要的是巴格达的政治解决途径。

The first requirement for having a political solution is to stop the violence, is to stop the fighting.

政治解决方案的首要要求是停止暴力，停止战斗。

He said China will make concrete efforts for a political solution based on its 12-point statement issued in February.

他说，中国将在 2 月份发表的 12 点声明的基础上，为政治解决做出实实在在的努力。