He said the Senate was a political body that was being asked to settle a political question.

他说，参议院是一个政治机构，用作解决政治问题。

Meanwhile in Europe, major political question for Scottish voters last week, should Scotland be independent from United Kingdom?

与此同时在欧洲，上周苏格兰就是否该独立出英国的紧张氛围一直未能得到缓解。

However, the three leaders also considered political questions such as the future of Germany, eastern Europe and East Asia.

不过，三位领导人还考虑了德国、东欧和东亚的未来等政治问题。

Perhaps this is why those who have a longer perspective on political and social questions are heard with more respect.

或许这也是对政治和社会问题有着更长远的眼光的人能够获得尊重的原因。

Before the Civil War, the Southern people had been divided on political questions.

在内战之前，南方人民在政治问题上存在分歧。

Look, race, yes, but ultimately race here is a political question, fight?

看，种族，是的，但归根结底，种族问题是一个政治问题，斗争？

Though that is more of a political question, Jovin believes understanding language structure rules will help people around the world understand each other better.

虽然这是一个政治问题而非语法问题，但乔文认为，理解语言结构的规则将有助于人们在国际层面上相互理解。

I at once answered the count seriously, taking up the political question, and managing his peevish spirit with the utmost care.

我立即严肃地回答了伯爵的问题， 开始讨论政治问题， 并极其小心地控制着他的暴躁情绪。

Lincoln and Douglas talked for two hours. Then the Senator gave a statement for the newspapers. He said he still opposed the administration on political questions.

林肯和道格拉斯谈了两个小时。随后，参议员向报纸发表了一份声明。他说，他在政治问题上仍然反对政府。

Many researchers are drawn to the study of sociology out of a desire to understand moral or political questions about how societies work.

许多研究人员出于了解有关社会运作方式的道德或政治问题的愿望而被社会学研究所吸引。

Besides its relations to employers, radicals within its own ranks, and political questions, the Federation had to face responsibilities to the general public.

——除了与雇主的关系、自己队伍中的激进分子和政治问题之外，联合会还必须面对对公众的责任。

When like-minded people debate political or moral questions, their conclusions become " more radical than the beliefs of their individual members" , he writes.

当志同道合的人辩论政治或道德问题时， 他写道，他们的结论变得“比其成员个人的信仰更加激进”。

So while Macron maybe justifiably shocked by the Orpea scandal, these are at heart political questions about how welfare states, already stretched thin, will fund generous retirement years if our lives last longer.

因此，尽管马克龙对奥尔佩丑闻感到合理地震惊，但这实质上是关于福利国家如何在我们的寿命延长时资助慷慨的退休年金的政治问题，而这些福利国家已经承受了巨大压力。

And when you leave here, I really want you to try to hear the ways in which poetry is actually at the center of our most political questions about what it means to be a democracy.

当你离开这里时，我真的希望你试着听听诗歌实际上是如何成为我们关于民主意味着什么的最具政治性问题的中心的方式。

Forty years elapsed before the first newspaper appeared, bearing the curious title, Public Occurrences Both Foreign and Domestic, and it had not been running very long before the government of Massachusetts suppressed it for discussing a political question.

40 年后， 第一份报纸出现了， 它的标题很奇怪，《国内外公共事件》，它开张不久就被马萨诸塞州政府以讨论政治问题为由取缔了。