Those cultural artifacts represent the cultural and political identity of the people that created them.

这些文物代表了创造它们的人的文化和政治身份。

Others were bomb throwers, adopting caricatures of US political identities and fanning the flames of dissent.

其他人则是投掷炸弹者，他们的漫画模仿美国政治身份，煽动异见。

So she made a transformation of herself, her political identity, but also her party's, clearly, in some way.

她改变了自己，改变了她的政治身份，在某种程度上，显然也改变了她所在政党的身份。

Big political identity claims are elite bids for power.

大的政治身份主张是精英对权力的竞标。

This problem isn’t new— political identities have been around for centuries.

这个问题并不新鲜— —政治身份已经存在了几个世纪。

Can someone’s political identity actually affect their ability to process information?

一个人的政治身份真的会影响他们处理信息的能力吗？

You didn't have the feeling that the German political identity was challenged.

你没有感觉到德国的政治身份受到挑战。

While at the university Skorzeny developed his political identity that would influence the rest of his life.

在大学期间，斯科尔兹尼发展了他的政治身份，这将影响他的余生。

With this crisis, the German political identity, in my view, was challenged on three major levels.

在我看来，在这场危机中，德国的政治身份在三个主要层面受到挑战。

All in all, the oil found across the Middle East, scattered across the complicated Mosaic of competing ethnic, religious, and political identities would prove to make up nearly half of the entire world's known supply of oil.

总而言之，在中东各地发现的石油，散布在相互竞争的种族、宗教和政治身份的复杂马赛克地界当中，将占到全世界已知石油供应量的近一半。

Now there's the political identity aspect to this, but it's really kind of emerging out of that sense of people not being fully participatory in the larger system and not getting benefits out of it.

现在有政治认同方面的问题，但它确实是出于人们没有充分参与更大系统并且没有从中获益的感觉。