She says Brazil's political establishment is inflamed because this is a crisis without precedent.

她说，巴西的政治体制令人感到愤怒，因为这是一场史无前例的危机。

We don't really see it as our goal to challenge the political establishment or anything like that.

批判政府机构及类似事情并非我们的目标。

Mr. Arevalo, an anti-corruption campaigner says Guatemala's political establishment is plotting to prevent him taking office in January.

反腐败活动人士阿雷瓦洛表示，危地马拉的政治体制正在密谋阻止他在明年1月就职。

Two men from outside the political establishment businessman Donald Trump and retired neurosurgeon Ben Carson are currently leading in the polls.

来自政治圈子以外的商人唐纳德·特朗普(Donald Trump)和退休神经外科医生本·卡森(Ben Carson)暂时在民意调查中领先。

People here are fed up with the political establishment, many of whom have been embroiled in corruption scandals in the past few years.

人们已经受够了当前的政治体制，很多人在过去的几年里都被牵扯进了腐败丑闻之中。

So he will struggle to hold to account senior members of Iraq's political establishment.

因此，他将努力追究伊拉克政治机构的高级成员的责任。

And from this Dr Maathai, no matter how much she was frustrated by the courts, the bureaucracy and the political establishment, drew her strength.

因此，无论法院、官方和政府如何为难马塔伊，她总有力量。

Irwin returned to England in the summer of 1929 to sell his plan to the British political establishment.

1929 年夏天，欧文返回英国，向英国政治机构推销他的计划。

This shift in the British political establishment also saw Churchill reappraise his own political allegiances.

英国政治体制的这种转变也让丘吉尔重新审视了自己的政治忠诚。

Churchill would continue to warn the British political establishment of the dangers of the Nazis into the mid-1930s and beyond.

直到 20 世纪 30 年代中期及以后，丘吉尔仍继续警告英国政治机构纳粹的危险。

Some thought he wasn't critical enough of the Vietnam War, or that he was too eager to collaborate with the political establishment including the president and congress.

有些人认为他对越南战争的批评不够，或者他过于渴望与包括总统和国会的政界合作。

So it's very much part of the Lebanese political, economic and social establishment, as well as being a very dangerous militant and terrorist group.

因此，它在很大程度上是黎巴嫩政治、经济和社会机构的一部分，也是一个非常危险的武装和恐怖组织。

And so the election of Raisi fortified a conservative consolidation of power and pushed out any reformists and potential opponents from within the political establishment.

因此，Raisi 的选举加强了保守派的权力巩固，并将政治体制内的任何改革派和潜在反对者驱逐出境。

He was tortured as a prisoner of war. But political establishments say well this time you really cross the line, Trump you have gone too far. And his poll numbers have soared.

麦凯恩当时作为战争囚犯而被拷打过。但政治团体称这次特朗普做得过分了，不过他的支持率已经飙升了。

It's been going on for well over a year now, and it's an investigation that has shaken the entire political establishment in Brazil, and now it's impacting one of the most powerful figures in the country.

目前调查已经进行了一年，这起调查震动了巴西的整个政治体制，现在对巴西最有权力的人物之一产生了影响。

The late tsar's cousin King George V feared for the security of his own throne, and the Conservative Party was equally keen to prevent the political establishment from being overthrown in a socialist revolution.

已故沙皇的堂兄乔治五世国王担心自己王位的安全，而保守党同样热衷于防止政治体制在社会主义革命中被推翻。

His most famous statements are vague and hyperbolic, for instance calling the Iran deal a “total disaster” and Barack Obama “the worst president in history”. Trump deliberately alienates himself and his supporters from the political establishment.

他最著名的言论是含糊和夸张的， 例如称伊朗协议是“彻底的灾难”，巴拉克奥巴马是“历史上最糟糕的总统” 。特朗普故意疏远他自己和他的支持者与政治机构。

George was wary of the rise of the German fascists from the beginning, as were many within the political establishment in Britain, but few had as prescient a view of what might occur as did the king.

乔治从一开始就对德国法西斯的崛起保持警惕，英国政治机构中的许多人也是如此，但很少有人像国王那样对可能发生的事情有先见之明。